Do You Remember?

¿Recuerdas?

Do You Remember?

¿Como has estado estos dias?
요즘은 어떻게 지내니
yojeumeun eotteoke jinaeni
¿Por casualidad te has sentido a gusto?
혹시나 마음은 편해졌니
hoksina ma-eumeun pyeonhaejyeonni
Promesas problemáticas y mi corazón difícil
귀찮은 약속도 어려운 내 마음도
gwichaneun yaksokdo eoryeoun nae ma-eumdo
Porque ya no estará ahí
이젠 없을 테니까
ijen eopseul tenikka

El día que mi corazón te eligió
내 맘이 널 선택하던 날
nae mami neol seontaekadeon nal
Mi corazón está tan fuerte que no puedo dormir
가슴은 요란해 잠 못 들고
gaseumeun yoranhae jam mot deulgo
Como una estrella que apenas encontré en una noche negra
까만 밤에 겨우 찾은 별처럼
kkaman bame gyeou chajeun byeolcheoreom
Todavía estoy conmovido porque brillas
네가 빛나서 아직도 뭉클해 나
nega binnaseo ajikdo mungkeulhae na

¿Cómo estás? La primera emoción
잘 있나 첫 설렘
jal inna cheot seollem
¿Cómo estás? El primer dolor
잘 있나 첫 아픔
jal inna cheot apeum
tengo muchos recuerdos cálidos
따뜻한 기억이 많아
ttatteutan gieogi mana

estoy tan feliz
다행이야 참
dahaeng-iya cham
estoy tan feliz
다행이야 참
dahaeng-iya cham
Accidentalmente escuché las noticias sobre ti
우연히 들린 네 소식에
uyeonhi deullin ne sosige

Por alguna razón, me siento triste porque no lo sé
왠지 나 모르기 서운해져
waenji na moreugi seounhaejyeo
Me reí porque tenía miedo de llorar
눈물이 날까 봐 웃어버렸어
nunmuri nalkka bwa useobeoryeosseo
Todavía estoy tocado por ti
여전히 네가 아직도 뭉클해 나
yeojeonhi nega ajikdo mungkeulhae na
¿Cómo estás? La primera emoción
잘 있나 첫 설렘
jal inna cheot seollem

¿Cómo estás? El primer dolor
잘 있나 첫 아픔
jal inna cheot apeum
tengo muchos recuerdos cálidos
따뜻한 기억이 많아
ttatteutan gieogi mana
estoy tan feliz
다행이야 참
dahaeng-iya cham
Incluso en este momento cuando estoy solo
혼자 서있는 이 순간에도
honja seoinneun i sun-ganedo

porque te sentí
네가 느껴져서
nega neukkyeojyeoseo
Tus ojos que me miraron
나를 봐주던 너의 눈을
nareul bwajudeon neoui nuneul
quiero verte otra vez
다시 보고 싶어
dasi bogo sipeo
¿Cómo estás? La primera emoción
잘 있나 첫 설렘
jal inna cheot seollem

¿Cómo estás? El primer dolor
잘 있나 첫 아픔
jal inna cheot apeum
Si eres feliz sin mi
나없이 행복하다면
na-eopsi haengbokadamyeon
Me alegro
다행이라고
dahaeng-irago
no tengo más remedio que decir
말할 수 밖에
malhal su bakke