Tout ce que tu veux

Whatever You Want

Jusqu'où ça finit
어디까지가 끝인지
eodikkajiga kkeuchinji
Cette nuit où je ne sais pas où je vais
도무지 알 수 없는 이 밤
domuji al su eomneun i bam
Avant qu'il ne soit trop tard, je t'oublie
더 늦기 전 널 잊어
deo neutgi jeone neol ije
Retournons à notre fin
우리의 끝으로 돌아가
uriui kkeuteuro deryeoga

Même si mes lèvres se gâtent
더 입술이 구더져 가도
deo ipsuri gudeojyeo gado
Je dois parler, même de force
억지로라도 말을 해야만 해
eokjirorado mareul haeyaman hae
De notre séparation
이별을
ibyeoreul

Tout ce que tu veux
Whatever you want
Whatever you want
Je ne peux rien faire
Can't do anything
Can't do anything
Pour toi
너를 위해서
neoreul wihaeseo
Je n'ai rien à offrir
해줄게 없어
haejulge eopseo
Ne me dis pas de rester
Don't tell me to stay
Don't tell me to stay
Ne dis rien
Don't say anything
Don't say anything
Si je pars, tu seras heureux
내가 떠나야 네가 행복해
naega tteonaya nega haengbokae
Même si je deviens un milliard
난 억만이 돼버려도
nan eongmangi dwaebeoryeodo

Même si mes pas deviennent lourds
더 걸음이 무거워져도
deo georeumi mugeowojyeodo
Même lentement, je dois rester
느리더라도 머물어야만 해
neurideorado meoreojyeoyaman hae
Nous sommes
우리는
urineun

Tout ce que tu veux
Whatever you want
Whatever you want
Je ne peux rien faire
Can't do anything
Can't do anything
Pour toi
너를 위해서
neoreul wihaeseo
Je n'ai rien à offrir
해줄게 없어
haejulge eopseo
Ne me dis pas de rester
Don't tell me to stay
Don't tell me to stay
Ne dis rien
Don't say anything
Don't say anything
Si je pars, tu seras heureux
내가 떠나야 네가 행복해
naega tteonaya nega haengbokae
Même si je deviens un milliard
난 억만이 돼버려도
nan eongmangi dwaebeoryeodo

Cette étoile qui illuminait ma nuit, c'est toi
내 밤을 비추던 그 별은 it's you
nae bameul bichudeon geu byeoreun it's you
Maintenant qu'elle s'éteint peu à peu, woah
그 별이 점점 꺼져가는 지금, woah
geu byeori jeomjeom kkeojyeoganeun jigeum, woah

Tout ce que tu veux
Whatever you want
Whatever you want
Je ne peux rien faire
Can't do anything
Can't do anything
Pour toi
너를 위해서
neoreul wihaeseo
Je n'ai rien à offrir
해줄게 없어
haejulge eopseo
Ne me dis pas de rester
Don't tell me to stay
Don't tell me to stay
Ne dis rien
Don't say anything
Don't say anything
Si je pars, tu seras heureux
내가 떠나야 네가 행복해
naega tteonaya nega haengbokae
Même si je deviens un milliard
난 억만이 돼버려도
nan eongmangi dwaebeoryeodo