Leef

Lebe

Leef

Niemand muss nur gut oder schlecht seinNiemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn
Niemand ist nur schwarz oder weißNiemand is alleen maar zwart of wit
Und jeder ist andersEn iedereen is anders
Anders als du denkstAnders dan je verwacht

Niemand fühlt nur Hass oder LiebeNiemand die alleen maar haat of liefde voelt
Wir sind alle Menschen aus Fleisch und BlutWe zijn allemaal een mens van vlees en bloed
Und wir können nicht perfekt seinEn we kunnen niet perfect zijn
Denn niemand weiß, wie das gehtWant niemand weet hoe dat moet

Lebe mit deinem eigenen TalentLeef met je eigen talent
Jeder ist schön, und du bist, wer du bistIedereen is mooi, en je bent wie je bent
Lebe mit dir selbst und miteinanderLeef met jezelf en elkaar
Jeder ist glücklich mit diesem einen ZeichenIedereen is blij, met dat ene gebaar

Niemand kann nur schön oder hässlich seinNiemand kan alleen maar mooi of lelijk zijn
Und niemand hat die Wahrheit ganz im BlickEn niemand heeft de waarheid vol in beeld
Aber der Vorteil des ZweifelsMaar het voordeel van de twijfel
Macht uns weniger gespaltenMaakt ons minder verdeeld

Lebe mit deinem eigenen TalentLeef met je eigen talent
Jeder ist schön, und du bist, wer du bistIedereen is mooi, en je bent wie je bent
Lebe mit dir selbst und miteinanderLeef met jezelf en elkaar
Jeder ist glücklich mit diesem einen ZeichenIedereen is blij met dat ene gebaar

Wir suchen die UnterschiedeWe zoeken de verschillen
Wo wir Brücken bauen solltenWaar we bruggen moeten bouwen
Und wir kleben EtikettenEn we plakken etiketten
Auf das Herz von jedemOp het hart van iedereen

Aber das Leben ist kein LebenMaar het leven is geen leven
Wenn niemand dich lieben willAls geen mens van je wil houden
Also müssen wir Brücken bauenDus we moeten bruggen bouwen
Über alle Gräben hinwegOver alle kloven heen

Lebe mit deinem eigenen TalentLeef met je eigen talent
Jeder ist schön, und du bist, wer du bistIedereen is mooi, en je bent wie je bent
Lebe mit dir selbst und miteinanderLeef met jezelf en elkaar
Jeder ist glücklich mit diesem einen ZeichenIedereen is blij met dat ene gebaar