Leef

Vive

Leef

Nadie necesita ser solo bueno o mal
Niemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn
Nadie es solo negro o blanco
Niemand is alleen maar zwart of wit
Y todos son diferentes
En iedereen is anders
Diferentes de lo que esperas
Anders dan je verwacht

Nadie siente solo odio o amor
Niemand die alleen maar haat of liefde voelt
Todos somos seres humanos de carne y hueso
We zijn allemaal een mens van vlees en bloed
Y no podemos ser perfectos
En we kunnen niet perfect zijn
Porque nadie sabe como
Want niemand weet hoe dat moet

Vive con tu propio talento
Leef met je eigen talent
Todos son hermosos y tú eres quien eres
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Vive contigo mismo y con los demás
Leef met jezelf en elkaar
Todos están felices con este gesto
Iedereen is blij, met dat ene gebaar

Nadie puede ser solo bello o feo
Niemand kan alleen maar mooi of lelijk zijn
Y nadie tiene una imagen completa de la verdad
En niemand heeft de waarheid vol in beeld
Pero el beneficio de la duda
Maar het voordeel van de twijfel
Nos hace menos divididos
Maakt ons minder verdeeld

Vive con tu propio talento
Leef met je eigen talent
Todos son hermosos y tú eres quien eres
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Vive contigo mismo y con los demás
Leef met jezelf en elkaar
Todos están felices con este gesto
Iedereen is blij met dat ene gebaar

Buscamos las diferencias
We zoeken de verschillen
Donde tenemos que construir puentes
Waar we bruggen moeten bouwen
Y pegamos etiquetas
En we plakken etiketten
En el corazón de todos
Op het hart van iedereen

Pero vida no es vida
Maar het leven is geen leven
Si ningún humano quiere amarte
Als geen mens van je wil houden
Entonces tenemos que construir puentes
Dus we moeten bruggen bouwen
Sobre todas las lagunas
Over alle kloven heen

Vive con tu propio talento
Leef met je eigen talent
Todos son hermosos y tú eres quien eres
Iedereen is mooi, en je bent wie je bent
Vive contigo mismo y con los demás
Leef met jezelf en elkaar
Todos están felices con este gesto
Iedereen is blij met dat ene gebaar