My Body

Mi Cuerpo

My Body

Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)

Mira mi baile, sí, mira mi baile, sí
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
Te gusta cómo bailo, ¿no?
You like the way I dance, don't you?
You like the way I dance, don't you?
見てよ Tengo un nuevo look y me encanta
見てよ I got a new look and I love it
mite yo I got a new look and I love it
君の好きにさせない
君の好きにさせない
kimi no suki ni sasenai
嫌い無駄な drama (drama) quiero ser yo misma (mm)
嫌い無駄な drama (drama) 好きな私でいたい (mm)
kirai mudana drama (drama) suki na watashi de itai (mm)
Nada es suficiente, no, no, no (no, no, no)
どれも足りてない なんていやいや (いやいやいや)
dore mo taritenai nante iya iya (iya iya iya)
Esto y aquello me gustan (me gustan) tú eres tú y está bien (está bien)
あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)
are mo kore mo ii na (ii na) kimi wa kimi de ii jan (ii jan)
No me compares con nadie, sí, sí, sí
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
dareka to nante kurabenai de yo ne yeah, yeah, yeah

Así que me quieres, bebé (bebé)
So you want me baby (baby)
So you want me baby (baby)
No seas cruel, por favor, sí (por favor, sí)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
Me has entendido mal, bebé, yo
You got me all wrong, baby, I
You got me all wrong, baby, I
Sé que no puedes controlarme
Know you can't control me
Know you can't control me

君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Es mi cuerpo (my body), es mi cuerpo (my body), sí, sí
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)

No puedo parar mi teléfono sonando
Can't stop my phone ringing
Can't stop my phone ringing
No intentes hacerme solo tuya
Don't try to make me all yours
Don't try to make me all yours
Sabes que no soy fácil de controlar
You know, I'm not easy to control
You know, I'm not easy to control
Woah, ¿fácil? No
Woah, easy? No
Woah, easy? No
わたしだけの only one story, no lo había logrado pero ahora ámame
わたしだけの only one story, できてなかったけど今 love me
watashi dake no only one story, dekitenakatta kedo ima love me
Buscaba amor, me di cuenta que era un amor falso, ya no le daré a nadie mi cuerpo
探してた愛 気付いた fake love, もう誰にもあげない my body
sagashiteta ai kizuita fake love, mou dare ni mo agenai my body
Sí, ahora brillo tan bonito, pero es más difícil de lo que piensas
Yeah, now I'm shining so pretty, but 思ってるより no easy
Yeah, now I'm shining so pretty, but omotteru yori no easy
Soy imparable, sin límites, si te gusto, solo dame amor real, bebé
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby

Así que me quieres, bebé
So you want me baby
So you want me baby
No seas cruel, por favor, sí
Don't be mean, please, yeah
Don't be mean, please, yeah
Me has entendido mal, bebé, yo
You got me all wrong, baby, I
You got me all wrong, baby, I
Sé que no puedes controlarme
Know you can't control me
Know you can't control me

너를 위한 게 아냐 my body (my body)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
neoreul wihan ge anya my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
neoreul wihan ge anya my body (my body)
Es mi cuerpo (my body), es mi cuerpo (my body), sí, sí
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

No me lastimes
Don't hurt me
Don't hurt me
Por favor, solo confía en mí, sí
Please just trust me, yeah
Please just trust me, yeah
Me amo
I love me
I love me
Bebé, hago lo que necesito para respirar
Baby, I do what I need to breathe
Baby, I do what I need to breathe

君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Es mi cuerpo (my body), es mi cuerpo (my body), sí, sí
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
Es mío (m-m-m-m-m-m-m-mío)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)