Everytime You Call Me

Chaque fois que tu m'appelles

Everytime You Call Me

Oh, tout le monde parle deOh, everyone's talking about
Comment l'amour jeune ne meurt jamaisHow young love never dies
Huh-uhHuh-uh

Oh, si je te disais que j'ai comprisOh, if I told you I figured it out
Tu sais que je te mentiraisYou know I'd be telling you lies
Huh-uhHuh-uh

J'aimerais être égoïsteI wish I was selfish
Mais je peux pas passer devant les débrisBut I can't walk past the wreckage
Alors je regarde ça prendre feuSo I watch it set on fire
Et ça brûle, oh ça brûleAnd it burns, oh it burns

Chaque fois que tu m'appellesEvery time you call me
Des larmes sur mon oreillerTears are on my pillow
Ne raccroche pas et dis bonne nuitDon't hang up and say goodnight
La solitude ne me lâche pasLonely doesn't leave me

Même quand je dorsEven when I'm sleeping
Si tu me demandais pourquoiIf you ever asked me why
Tu sais que je déteste partirYou know I hate walking away
Mais tu sais que je peux pas abandonnerBut you know I can't give it up
Huh-uhHuh-uh

Oh, et je sais que c'est pire si je resteOh, and I know it's worse if I stay
Mais c'est pour ça que la porte ne se ferme jamaisBut that's why the door never shuts
Oh-oh-oh woahOh-oh-oh woah

J'aimerais être égoïsteI wish I was selfish
Mais je peux pas passer devant les débrisBut I can't walk past the wreckage
Alors je regarde ça prendre feuSo I watch it set on fire
Et ça brûle, oh ça brûleAnd it burns, oh it burns

Chaque fois que tu m'appellesEvery time you call me
Des larmes sur mon oreillerTears are on my pillow
Ne raccroche pas et dis bonne nuitDon't hang up and say goodnight
La solitude ne me lâche pasLonely doesn't leave me

Même quand je dorsEven when I'm sleeping
Si tu me demandais pourquoiIf you ever asked me why
Je suis juste jeune, et je suis con, alors ne me blâme pasI'm only young, and I'm dumb, so don't blame me
J'ai un peu de temps de mon côtéI've got some time on my side

J'essaie d'apprendre des erreurs que j'ai faitesI'm trying to learn from mistakes I've been making
J'espère ne pas refaire celle-ci deux foisHope I don't make this one twice
Chaque fois que tu m'appellesEvery time you call me
Des larmes sur mon oreillerTears are on my pillow

Ne raccroche pas, ne dis pas bonne nuitDon't hang up, don't say goodnight
La solitude ne me lâche pasLonely doesn't leave me
Même quand je dorsEven when I'm sleeping
Si tu me demandais pourquoiIf you ever ask me why

Je suis juste jeune, et je suis con, alors ne me blâme pasI'm only young, and I'm dumb, so don't blame me
J'ai un peu de temps de mon côtéI've got some time on my side
J'essaie d'apprendre des erreurs que j'ai faitesI'm trying to learn from mistakes I've been making
J'espère ne pas refaire celle-ci deux foisHope I don't make this one twice

Woah, woahWoah, woah
(Chaque fois que tu appelles)(Every time you call)
Woah, woahWoah, woah
(Ne décroche pas le téléphone)(Don't pick up the phone)
Woah, woahWoah, woah
(Chaque fois que tu appelles)(Every time you call)
Woah, woahWoah, woah