Denwa de Hanasou

Hablemos por teléfono

Denwa de Hanasou

Apoyando mi frente en la fría ventana
つめたいまどにおでこをあてて
Tsumetai mado ni odeko wo atete
Miraba los neones de una ciudad desconocida
しらないまちのネオンをみてた
Shiranai machi no neon wo miteta
Incluso la sombra de la luna que nos une
あなたとつながるかげんのつきも
Anata to tsunagaru kagen no tsuki mo
Ahora está oculta por densas nubes de nieve
いまはぶあついゆきぐものかげ
Ima wa buatsui yukigumo no kage

Cruzando a toda velocidad, atravesando lagos
こうそくぬけてみずうみこえて
Kousoku nukete mizuumi koete
Podría volver enseguida, pero
いますぐにでもかえれるけれど
Imasugu ni demo kaereru keredo
Buscando una razón para ser sincera
すなおになるりゆうさがしまわって
Sunao ni naru riyuu sagashimawatte
Tengo que detenerme en el semáforo rojo
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha
Tengo que detenerme en el semáforo rojo
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha

Hablemos por teléfono, solo la voz por ahora
でんわではなそういまはこえだけ
Denwa de hanasou ima wa koe dake
No puedo intervenir
とびこめなくて
Tobikomenakute
Mis pies descalzos no quieren, así que
わたしだけすあしはいやだから
Watashi dake suashi wa iya dakara
Asiento fingiendo entender
あいづちうつよわかってるふり
Aidzuchi utsu yo wakatteru furi
Las palabras de amor
あいのことばが
Ai no kotoba ga
A veces no salen bien...
うまくいかないこともあるみたい
Umaku ikanai koto mo aru mitai

Cuando amanezca y se despejen las nubes
あしたになってくもがはれたら
Ashita ni natte kumo ga haretara
Podría volver enseguida, pero
もうすぐにでもかえれるけれど
Mou sugu ni demo kaereru keredo
Buscando una razón para ser sincera
すなおになるりゆうさがしまわって
Sunao ni naru riyuu sagashimawatte
Tengo que detenerme en el semáforo rojo
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha
Tengo que detenerme en el semáforo rojo
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha

Hablemos por teléfono, solo la voz por ahora
でんわではなそういまはこえだけ
Denwa de hanasou ima wa koe dake
Estoy sonriendo, pero
わらってるけど
Waratteru kedo
¿Está bien decir 'quiero todo'?
ぜんぶほしい」っていっちゃってもいいの
"zenbu hoshii" tte icchattemo ii no?
Llorando tres veces, fingiendo comunicar
3(さん)かいないてつたえてるふり
3(san)kai naite tsutaeteru furi
Solo siendo caprichosa
わがままだけじゃ
Wagamama dake ja
Hay demasiadas cosas que no puedo hacer de inmediato...
すぐにできないこともおおいから
Sugu ni dekinai koto mo ooi kara