Higurashi

Higurashi

Higurashi

Viento tibio en la estación de abajoぬるい風 下りのホーム
Las sombras se superponen, pero el corazón está distante影は重なっても 心は はなればなれ
Siempre tus manos cálidasいつもは 熱いあなたの手が
Son como hielo, eh, ya es hora de despedirnos氷のよう ねえ もうお別れだね
Quería que fuéramos una pareja excepcionalとびきりの二人でいたかった
Pensé que apoyarnos sería fácil支えあうなんて 簡単だと思ってた

El último verano que pasé contigoあなたと過ごす 最後の夏は
El camino que caminamos juntos二人で歩いた 道の先も
Se ha vuelto borroso por el calorかげろうに揺られて もう
Ya no se ve bienよく見えなくなった

La chicharra vuela, cada uno por su lado飛んでゆく 蜩 独り同士

Las sandalias blancas que parecen altas背のびしたような白いミュール
Las marcas del bronceado quedan, asustan un poco日焼けの跡だけ 怖いくらい残る
La última mentira que me disteあなたがくれた最後の嘘が
Se desata suavemente, dulcemente甘く優しく 手をほどいてく
El último beso que compartimos二人で交わす 最後のキスも
El último cielo que miramos juntos二人で仰ぐ 最後の空も
Se ha vuelto borroso por el calorかげろうに揺られて もう
Ya no se ve bienよく見えなくなった