Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 344

Lonely Girl

Hana Hana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lonely Girl

彼女がはじめてないたのは桜の下Kanojo ga hajimete naita no wa sakura no shita
大きな目と口とOokina me to kuchi to
俺そうに細っこい指Oresou ni hosokkoi yubi

ピアノも子犬もいっちょまえなプロシャツもPiano mo koinu mo icchomae na puroshatsu mo
ボイフレンドだってついてきたのにBoifurendo datte tsuite kita noni
覚えたことといえば楽しく笑うふりOboeta koto to ieba tanoshiku warau furi
それはミッキーのオメンみたいSore wa mikki no omen mitai

oh oh, what a lonely girloh oh, what a lonely girl
ほんとはひとりHonto wa hitori
Oh what a lonely girlOh what a lonely girl

彼女がはじめて覚えたのはテレビの歌Kanojo ga hajimete oboeta no wa terebi no uta
大好きな家族とDaisuki na kazoku to
いっぱい一緒に歌ったIppai issho ni utatta

愛情もあふれるほどもらってAijou mo afureru hodo moratte
笑って過ごしてきたそれでもWaratte sugoshite kita soredemo
悲しい気持ちや寂しさはKanashii kimochi ya samishisa wa
全部歌の中に溶かしてたZenbu uta no naka ni tokashiteta

repeatrepeat

2(ふた)りがはじめてあったのは15(じゅうご)年前2(futa)ri ga hajimete atta no wa 15(juugo)nen mae
覚えてるはずもないOboeteru hazu mo nai
隣同士の歌声Tonari doushi no utagoe

信じたいのはいい匂いのする音Shinjitai no wa ii nioi no suru oto
扉をマイクで叩いてあけるTobira wo maiku de tataite akeru
カウントはじめて歌が終わるまでKaunto hajimete uta ga owaru made
みんながいてだけど誰もいないMinna ga ite dakedo dare mo inai

repeat twicerepeat twice

Chica Solitaria

Ella lloró por primera vez bajo los cerezos
Con grandes ojos, boca y
Dedos delgados como ramitas

El piano, el cachorro, incluso la camisa de primera cita
Incluso con su novio a su lado
Cuando menciona algo que recuerda, finge reírse felizmente
Es como un presagio de desgracia

* oh oh, qué chica solitaria
Realmente está sola
Oh, qué chica solitaria

Lo primero que ella recordó fue la canción de la televisión
Cantó junto con su querida familia
Llena de amor y risas
A pesar de recibir tanto amor
Y pasar el tiempo riendo, aún así
La tristeza y la soledad
Se disolvieron en todas las canciones

* repetir

Nos conocimos por primera vez hace 15 años
No deberíamos recordarlo
Las voces de nuestros vecinos cantando juntos

Lo que quiero creer es el sonido de un buen olor
Golpeando la puerta con un micrófono
Desde el comienzo del conteo hasta que la canción termina
Todos están presentes, pero nadie está ahí

* repetir dos veces


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hana Hana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección