Futatsu no Tenohira

Dos Palmas de la Mano

Futatsu no Tenohira

Ya, no pienses en nada más
もう、なにもかんがえないで
Mou, nani mo kangaenaide
Olvida todo y vayamos a dormir
すべてわすれてねむろう
Subete wasurete nemurou
Abrazados en la tranquila oscuridad
しずかなやみのなかであなたにだかれて
Shizuka na yami no naka de anata ni dakarete

Ya, no tengo miedo de nada
もう、なにもこわくはない
Mou, nani mo kowaku wa nai
Siento tu presencia a mi lado
あなたをそばにかんじる
Anata wo soba ni kanjiru
Abrazados en la suave luz
やさしいひかりのなかであなたにだかれて
Yasashii hikari no naka de anata ni dakarete

Al darme cuenta, el sol se cuela por la ventana
きがつけばまどからさしこむたいよう
Ki ga tsukeba mado kara sashikomu taiyou
No sé cuánto tiempo he dormido
どのくらいねむったのかわからないくらい
Dono kurai nemutta no ka wakaranai kurai

* Uniendo nuestras dos palmas de la mano
ふたりのてのひらをぴったりあわせて
futari no tenohira wo pittari awasete
Un amor que solo se desborda
こぼれんばかりのあいじょう
Kobore n bakari no aijou
Para no perderlo, para no dejarlo escapar...
なくさぬようにみうしなわぬように
Nakusanu you ni miushiwanu you ni

Al darme cuenta, veo tu gran espalda
きがつけばあなたのおおきなせなか
Ki ga tsukeba anata no ookina na senaka
¿Por qué parece un poco solitaria...?
すこしだけさみしそうにみえるのはなぜ
Sukoshi dake samishisou ni mieru no wa naze

* repetir
repeat
repeat