Sayonara daisuki na hito

Auf Wiedersehen, mein geliebter Mensch

Sayonara daisuki na hito

Auf Wiedersehen, mein geliebter Mensch
さよならだいすきなひと
sayonara daisuki na hito
Auf Wiedersehen, mein geliebter Mensch
さよならだいすきなひと
sayonara daisuki na hito
Wieder, mein geliebter Mensch
まただいすきなひと
mata daisuki na hito

Es tut so weh, wirklich
くやしいよとても
kuyashii yo totemo
Es macht mich so traurig, wirklich
かなしいよとても
kanashii yo totemo
Komm nicht mehr zurück
もうかえってこない
mou kaette konai
Trotzdem, mein geliebter Mensch
それでもわたしのだいすきなひと
sore demo watashi no daisuki na hito

Ich kann nichts vergessen
なにもかもわすれられない
nani mo kamo wasurarenai
Ich kann nichts loslassen
なにもかもすてきれない
nani mo kamo sutekirenai
Ich finde mich so erbärmlich
こんなじぶんがみじめで
konna jibun ga mijime de
So schwach und bedauernswert, ich hasse mich dafür
よわくてかわいそうでだいきらい
yowakute kawaisou de daikirai

Auf Wiedersehen, mein geliebter Mensch
さよならだいすきなひと
sayonara daisuki na hito
Auf Wiedersehen, mein geliebter Mensch
さよならだいすきなひと
sayonara daisuki na hito
Immer mein geliebter Mensch
ずっとだいすきなひと
zutto daisuki na hito
Immer, immer mein geliebter Mensch
ずっとずっとだいすきなひと
zutto zutto daisuki na hito

Jetzt weine ich nicht
なかないよいまは
nakanai yo ima wa
Jetzt weine ich nicht
なかないでいまは
nakanaide ima wa
Das Herz entfernt sich
こころはなれていく
kokoro hanarete yuku
Trotzdem, mein geliebter Mensch
それでもわたしのだいすきなひと
sore demo watashi no daisuki na hito

Ich sage mir, es ist das letzte Mal
さいごだといいきかせて
saigo da to iikikasete
Bis zum Ende sage ich mir das
さいごまでいいきかせて
saigo made iikikasete
Tränen, haltet an
なみだよとまれ
namida yo tomare
Zum Schluss ein Lächeln
さいごにえがおを
saigo ni egao wo
Um es in Erinnerung zu behalten
おぼえておくため
oboete oku tame

Immer, immer, immer mein geliebter Mensch
ずっとずっとずっとだいすきなひと
zutto zutto zutto daisuki na hito