Care

Desinterés

Care

Me despierto con el sol y lo encuentro demasiadoI'm waking up to the Sun and I find it all too much
Oh, aquí vamos, otro día, otro nombre que no puedo mencionarOh, here we go, another day, another name I can't bring up
Gírame, cierra mis ojos, cállame, soy solo una estatuaTurn me around, close my eyes, shut my mouth, I'm just a statue
Oh, llama a esto amanecer, ¿no sabes que ni siquiera puedo hablar de ti?Oh, call this dawn, don't you know, I can't even talk about you
Y nuestro amor está seco, pero vive en la memoriaAnd our love is dry, but it lives on in memory
Y en mis sueños olvidé cómo te acostabas junto a míAnd in my dreams I forgot how you'd lay right next to me
Y no me importaAnd I don't care

Oh, abrázame ahora, cuando abro la boca solo grita: ¿Por qué?Ho, hold me now, when I open my mouth it just screams: Why?
Y, oh, no sé, solo espero que algún día esté bienAnd, oh, I don't know, I just hope that someday I'll be fine
Y toda esperanza puede morir, pero vive dentro de míAnd all hope may die, but it lives on inside of me
Y si crees que olvidé, oh, desearía ser yo quien no le importaAnd if you think I forgot, oh, I wish that could be me who doesn't care
Y Los Ángeles es solo un lugar donde puedes comprar cosas que no necesitas y no necesitabas antesAnd LA's is just a place you can afford stuff you don't need and didn't before

Está bien, ya lo has hecho antes, está bienIt's okay, you've done it before, it's okay
Y está bien que a nadie le importes y a nadie le importe de míAnd it's okay that no one cares about you and no one cares about me
Porque, ¿qué es el cuidado de todos modos? No sé quién puede decir'Cause what is care anyway, I don't know who's to say
Cuanto más pienso en ello ahora, soy solo un libro que tirasThe more I think about it now, I'm just a book you throw away
Porque no sabes de qué se trata, sí, no sabes'Cause you don't know what I'm about, yeah, you don't know
Y no te importa y está bien, no importa de todos modosAnd you don't care and that's okay, it doesn't matter either way

Soy solo un libro que tiras, aquí voyI'm just a book you throw away, here I go
Así que no contestes el teléfono, solo hablo para llenar el aireSo don't pick up the phone, I only talk to fill the air
Si puedes escucharme en pocas palabras, solo cantaré mi oración vacíaIf you can hear me in a few words, I'll just sing my empty prayer
Y no hay vuelta a casa, porque no hay nadie allíAnd there's no going home, because there's nobody there
Estoy huyendo de este mundo hacia el siguienteI'm running from this world to the next one
Hasta que pueda encontrar a alguien a quien le importe, espero que recuerdesUntil I can find someone who cares, I hope you remember