ぶっちぎり東京 (bucchigiri tokyo)

¡A toda velocidad Tokio!

ぶっちぎり東京 (bucchigiri tokyo)

¡A toda velocidad!ぶっちぎり!

¡Ossu! Nací en Tokio, lleno de información押忍! 生まれは東京 溢れる情報
¡Vamos a quemar en el scramble hasta que reviente! ¡Reviente!ごった返す程 スクランブルで焼こう! 焼こう!
¡Ossu! Si nos juntamos, improvisamos, ¡aparecemos en la calle!押忍! 集まれば即興 ストリート登場
La evolución no se detiene, ¡no se detiene!飽きれる程 進化が止まらねぇ~止まらねぇ

En Udagawa, acechando en el downtown宇田川潜む ダウンタウン
Buscando lo extraordinario, ¡zukiun bakyun!非日常求ム ずきゅんばきゅん
El amor del grupo frente a Hachikoハチ公前のメンバー愛
¡Corramos por el centro, chicos!走り抜けよセンター guys
Nosotros somos parte de Y2KうちらY2Kの端くれ

Desde la gran ciudad, resonando el sonido大都会から音響かせ
Bailando en las calles de neónネオン街に揺られ
Un underground brillante煌びやかアンダーグラウンド
Brillando a mi manera en este mundo absurdo不条理な世界でも私らしく輝け

¡Ossu! Si nos teñimos, los edificios serán aún más altos押忍! 染まれば一層 ビルだって高層
La humedad se siente insoportable嫌になる程 湿度も高潮
¡Ossu! Marcando tendencias, siempre a la vanguardia押忍! 先取り流行 どこより先行
¡Todos en Marukyu, el sueño de todos! (wow)マルキュー集合 みんなの憧れ (wow)

Un desfile sin descanso todo el año年中無休オンパレード
¡Aquí es donde explotas, adolescente, sí!ここでハジけろティーンエイジ yeah
Sé de los últimos cosméticos最新コスメわかる私
Con luces brillantes en la pantalla gigante大型ビジョン 盛れる明かり
¡A toda velocidad, todo listo!ぶっちぎりで一丁あがり

Está bien ser auténtico, enfócate bien等身大で良い 目を凝らして
Solo mira hacia el futuro未来だけをみて
El mundo de ensueño que he imaginado夢にみたワンダーランド
Persevera a tu manera en este mundo de mentiras嘘つきの世界で私らしく貫け

Tokio, definitivamente el más fuerte東京やっぱ最強
Situaciones donde puedo expresar mi amor verdaderoガチ恋口上できる状況
Tokio, definitivamente el más fuerte東京やっぱ最強
Te amo a toda velocidadぶっちぎりで愛してる

T-O-K-Y-O!T-O-K-Y-O!

¡A toda velocidad!ぶっちぎる
¡A toda velocidad!ぶっちぎる
¡A toda velocidad!ぶっちぎる
¡A toda velocidad!ぶっちぎる

¡A toda velocidad, pop!ぶっちぎる pop で
¡A toda velocidad, rock!ぶっちぎる rock に
¡A toda velocidad, mosh!ぶっちぎる mosh せえ
¡A toda velocidad, top town!ぶっちぎる トップタウン

"¡Vamos a vivir la vida a toda velocidad!"「人生ぶっちぎっていこーな~」