Envy

Envidia

Envy

¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!

¿Estás listo? ¡Maldita sea, ya es hora!
あーゆーれでぃ? ふぁっきん'じゅうあく!
Are you ready? Fuckin' juuaku!

Sin parar, fluyendo, mientras más me ahogo, más me arrastra el regreso.
どとめなくながれるにごどかれるほどながれたきこくこく
Do tomenaku nagareru nigo do kareru hodo nagareta kikoku koku
Hoy de nuevo aparece y se refleja, así que aún no puedo soltarlo.
きょうだってまたうかんではうつるそうやってまだはなせない
Kyou datte mata ukande wa utsuru sou yatte mada hanasenai
Tejiendo ideales, mi respiración se vuelve más superficial,
りそうをつむぐのにはっしでこきゅうもあさくなって
Risou wo tsumugu no ni hisshide kokyuu mo asaku natte
Si tan solo pudiera borrar todos los recuerdos, ¿habrá alguna cara?
きおくごときえてしまえたらwill any face?
Kiokugoto kieteshimaetara will any face?

¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Bastante aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
かなりあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Kanari azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Entiendo que son emociones, aunque estén selladas, aunque me las pongan, aún así quiero creer!
わかっていたかんじょうだってとざされたひょうじょうだってまとったってからまたってうらぎられてもしんじたくて!
Wakatteita kanjou datte tozasareta hyoujou datte matotatte karamatatte uragirarete mo shinjitakute!
¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!

El amor espinoso que me duele, un recuerdo oxidado, un poco de nostalgia.
こびたとげささったあいがいたいさびついたおもかげしょうしょうない
Kobita toge sasatta ai ga itai sabitsuita omokage shousou nai
¿Para qué me alejas y me mantienes atado?
とおざけてつなぎとめるのはwhat for are you?
Toozakete tsunagitomeru no wa what for are you?

¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Bastante aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
かなりあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Kanari azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Entiendo que son emociones, aunque estén selladas, aunque me las pongan, aún así quiero creer!
わかっていたかんじょうだってとざされたひょうじょうだってまとったってからまたってうらぎられてもしんじたくて!
Wakatteita kanjou datte tozasareta hyoujou datte matotatte karamatatte uragirarete mo shinjitakute!
¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!

¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Bastante aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
かなりあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Kanari azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!
¡Entiendo que son emociones, aunque estén selladas, aunque me las pongan, aún así quiero creer!
わかっていたかんじょうだってとざされたひょうじょうだってまとったってからまたってうらぎられてもしんじたくて!
Wakatteita kanjou datte tozasareta hyoujou datte matotatte karamatatte uragirarete mo shinjitakute!
¡Aguja, aguja, envidia, gente! ¡No puedo decirlo, no puedo ocultar esta emoción falsa!
あざみあざむくそうえんびぴーぽー! いえないきえないふぇいくざえもーしょん!
Azami azamuku so envy people! Ienai kienai fake the emotion!

Él siempre mira hacia abajo y dice: No soy una persona amable como tú piensas que soy, ni soy bueno.
ひーおーうぇいずるっくどーんあんどせっど: I'm not a kind person like you are thinkin' I am, nor am I nice
He always looked down and said: I'm not a kind person like you are thinkin' I am, nor am I nice
¡Sé todo! ¡Él siempre sabe!
I know everything! ひーおーうぇいずみ!
I know everything! He always me!
¡Me está rompiendo! ¡Me está rompiendo!
Breakin' me down! Breakin' me down!
Breakin' me down! Breakin' me down!