Tales of Villian

Cuentos de Villanos

Tales of Villian

Sé que tengo talento
I know 才能
I know sainō

Las olas en el fondo del mar
深い海底の波動
fukai kaitei no hadō
Los hermanos tramando algo incómodo
不快 姉弟目論む
fukai anei mekuronmu
La cueva oscura del nido
暗い巣の洞窟
kurai su no dōkutsu
Maldita sea, el camino equivocado
怨むわ邪道
uramu wa jadō
¿Quieres probar mi magia? ¿Prueba?
Want to try my magic? Try it?
Want to try my magic? Try it?
Vamos
さぁ
sā

Activación súper fuerte
超絶ストロング起動
chōzetsu sutorongu kidō
Memoria a la velocidad más rápida
最速スピード記憶
saisoku supīdo kioku
Función de control asegurada
確実コントロール機能
kakujitsu kontorōru kinō

Desata tu talento, canta, vamos
解き放て才能 歌って さぁ
tokihanate sainō utatte sā
Déjame escuchar tu voz
Let me hear voice
Let me hear voice

Ooh
Ooh
Ooh
Estoy sola en el mar
I'm alone in the sea
I'm alone in the sea
Hasta lo profundo, cruzando voces
深くまで 交わす声
fukaku made kawasu koe
No quiero ser una bruja del mar
海の魔女なんて嫌なの
umi no majo nante iya nano
Sumergiéndome
沈み込んで
shizumikonde

Lo que quiero es una voz de verdad
What I want is fuckin' voice
What I want is fuckin' voice
Es tu voz, vamos
It's your voice さぁ
It's your voice sā

Reina audaz e invencible
大胆無敵女王
daitai muteki joō
He conseguido el poder
権力手に入れたる
kenryoku te ni iretaru
Cuido a mis subordinados como un tesoro
手下は大切にするタイプ
teshita wa taisetsu ni suru taipu

Quiero saber lo que es ser amada, ¡deseo! Vamos
愛されてみたいな 願って！さぁ
aisarete mitai na negatte! sā
Déjame escuchar tu voz
Let me hear voice
Let me hear voice

Ooh
Ooh
Ooh
Estoy sola en el mar
I'm alone in the sea
I'm alone in the sea
Lejos, me han echado
遠くまで 追い出され
tōku made oidasa re
Cargando las heridas del corazón
心の傷背負っていくの
kokoro no kizu seotte iku no
Perdiéndome
迷い込んで
mayoikonde

Absorbiendo hasta el eco
残響まで吸い尽くす
zankyō made sui tsukusu
Hasta que esa voz se apague
その声が枯れるまで
sono koe ga kareru made
Era soledad sin principio ni fin
孤独だった無始無終
kodoku datta mushi mu shū
Hasta que ese momento se agote
その刻が枯れるまで
sono toki ga kareru made
Incluso la justicia del mal tiene su grito
悪の正義だってあるの 叫んで
aku no seigi datte aru no sakende

Ooh
Ooh
Ooh
Estoy sola en el mar
I'm alone in the sea
I'm alone in the sea
Hasta lo profundo, cruzando voces
深くまで 交わす声
fukaku made kawasu koe
No quiero ser una bruja del mar
海の魔女なんて嫌なの
umi no majo nante iya nano
Sumergiéndome
沈み込んで
shizumikonde