Warning!!

¡Advertencia!!

Warning!!

Grita amor desde lo virtual
バーチャルから愛を叫べ
bācharu kara ai wo sakebe
¿No es increíble? Generación X, Y, Z
半端ないぜ? X y z 世代
hanpa nai ze? X y z sedai

No puedo ver la tele
テレビも見れん
terebi mo miren
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
No puedo escuchar la radio
ラジオも聴けん
rajio mo kiken
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
Sin licencia ni periódico
免許も新聞も
menkyo mo shinbun mo
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
No es necesario
I don't necessary
I don't necessary

Alta calidad, nuestro material
高品質 ウチらのマテリアル
kōhinshitsu uchira no materiaru
Con buena calificación, esto es real, ¿sabes?
高評価グッとこれがリアル you know?
kōhyōka gutto kore ga riaru you know?

Investigando en redes por todos lados
Sns詮索そこら中
Sns sensaku sokorachū
No puedo parar, no puedo detenerme, sí
やめられない止められない ちゅ
yamerarenai tomerarenai chu
Todos buscan respuestas todo el tiempo
Everybody アンサー求め四六時中
Everybody ansā motome shiroku jichū
La nueva ola de hoy, gente con estilo
イマドキニューウェーブ洒落てる連中
imadoki nyūwēbu shareteru renchū
Los influencers siempre están metidos
インフルエンサーもずっと熱中
infuruwensā mo zutto necchū
¡Te quiero!
Want you!
Want you!

Pesadilla, aunque despierte
悪夢よ 目が覚めても
akumu yo me ga sametemo
No puedo escapar de este laberinto
逃げ出せないラビリンス
nige dasenai rabirinsu
Reuniendo piezas del rompecabezas
パズルをかき集めて
pazuru wo kakiatsumete
Buscando la respuesta ahora
探すわ 答えを今
sagasu wa kotae wo ima

Un momento antes de caer en el sueño
睡魔までのひととき
suima made no hitotoki
¿Cuello recto? ¿Dedos de smartphone? (Desliza, desliza, desliza, desliza, desliza, desliza)
ストレートネック? スマホ指? (Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe)
sutorēto nekku? sumaho yubi? (Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe)
No puedo detenerme
もう止まれません
mō tomaremasen

¡El precio del estrés diario!
日々のストレス代償よ!
hibi no sutoresu daishō yo!
Vida laboral, ¡no, no, no!
労働人生 no, no, no!
rōdō jinsei no, no, no!
Reproducción en modo repetición, ¡sí, sí, sí!
スキップ再生 on, on, on!
sukippu saisei on, on, on!
Sumérgete en tus pasiones, ¡vamos, vamos, vamos!
マニアックに趣味へ go, go, go!
maniakku ni shumi e go, go, go!

Bienvenido al mundo de los sueños
Welcome to the world of dreams
Welcome to the world of dreams
Todo lo que está pasando ahora está sucediendo en tu cabeza
Everything that is happening right now is happening in your head
Everything that is happening right now is happening in your head
¿Puedes creerlo? ¡No puedes creerlo!
Can you believe it? You can't believe it!
Can you believe it? You can't believe it!
Bueno, puedes escuchar
Well, you can listen
Well, you can listen

Tiempo de cabeza girando
頭グルグルタイム
atama guruguru taimu
Vida bastante emocionante
かなり刺激的ライフ
kanari shigekiteki raifu
Señal de la gran revancha
大逆襲の合図
dai gyakushū no aizu
¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Advertencia!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!
Rimas que caen con ternura
可愛くかますライム
kawaii kama su raimu
Diving en un infierno dulce
あまあま地獄ダイブ
amaama jigoku daibu
Generación Z, ¡súper, súper genial!
Z世代超超最高
Z sedai chō chō saikō

¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Guerra!
Warning! Warning! Warning! Warning! War-
Warning! Warning! Warning! Warning! War

¡Solo lo que me gusta gana!
自分ウケしか勝たん!
jibun uke shika katan!
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
¡No puedo esperar el tiempo!
時間なんて待てん!
jikan nante maten!
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
Incluso en mis sueños
夢の中でも
yume no naka demo
Nativos digitales
デジタルネイティブ
dejitaru neitibu
Estas son cosas que necesitamos
These are things we need
These are things we need

Pesadilla, aunque despierte
悪夢よ 目が覚めても
akumu yo me ga sametemo
No puedo escapar de este laberinto
逃げ出せないラビリンス
nige dasenai rabirinsu
Reuniendo piezas del rompecabezas
パズルをかき集めて
pazuru wo kakiatsumete
Buscando la respuesta ahora
探すわ 答えを今
sagasu wa kotae wo ima

Grita amor desde lo virtual
バーチャルでも愛を叫べ
bācharu demo ai wo sakebe
¿No es increíble? Generación X, Y, Z
半端ないね? X y z
hanpa nai ne? X y z