Ame No Hi Pareedo

Día de lluvia en el parque de atracciones

Ame No Hi Pareedo

Día de lluvia en el parque de atracciones, comienza
あめのひぱれーどはじまるよ
ame no hi pareedo hajimaru yo
Sal de tu escondite y sal afuera
かくれていないででておいで
kakurete inaide dete o-ide

El caracol dando vueltas en la casa
ぐるぐるおうちのかたつむり
guruguru o-uchi no katatsumuri
No se pierde en el pasillo
ろうかでまいごでれない
rouka de maigo derenai

Día de lluvia en el parque de atracciones, comienza
あめのひぱれーどはじまるよ
ame no hi pareedo hajimaru yo
Sal de tu escondite y sal afuera
かくれていないででておいで
kakurete inaide dete o-ide

Día de lluvia en el parque de atracciones, comienza
あめのひぱれーどはじまるよ
ame no hi pareedo hajimaru yo
Despierta al perezoso sapo
ねぼすけかえるをおこせ
nebousuke kaeru o okose

Siempre el caracol perdido
いつでもまいごのかたつむり
itsu demo maigo no katatsumuri
El perezoso sapo regresa tarde
ねぼすけかえるはまちぼうけ
nebousuke kaeru wa machibouke

Día de lluvia en el parque de atracciones, comienza
あめのひぱれーどはじまるよ
ame no hi pareedo hajimaru yo
Sal de tu escondite y juega
かくれていないであそぼ
kakurete inaide asobo