Pink No Heart

Corazón Rosa Sin Corazón

Pink No Heart

En las ilustraciones en blanco y negro, también quiero ponerme un bigote
こうこくのイラストにもひげをつけたくなる
Koukoku no IRASUTO ni mo hige wo tsuketaku naru
Estoy enamorada, todo me recuerda a ti
こいしてるなにもかもがあなたにみえる
Koishiteru nanimo kamo ga anata ni mieru
No quiero estar sola, pero qué se le va a hacer
ひとりではねたくないけどでもしょうがないから
Hitori de wa ne takunai kedo demo shouganai kara
Abrazando tu camisa que dejaste, me duermo
おいてったあなたのシャツだいてねむるの
Oite tta anata no SHATSU daite nemuru no

Ya no puedo cumplir tus caprichos, a veces quiero ser mimada
あなたにはもうかなわないときどきあまやかしてほしい
Anata ni wa mou kanawanai tokidoki amayakashite hoshii
Dime que está bien no preocuparse
しんぱいはいらないとだいじょうぶだとおしえてよ
Shinpai wa iranai to daijoubu da to oshiete yo

Quiero un corazón rosa, llena mi corazón vacío
ピンクのハートがほしいのからのこころみたしてよ
PINKU no HAATO ga hoshii no kara no kokoro mitashite yo
Está bien aceptar mi derrota
あたしのまけだとみとめていいから
Atashi no make da to mitomete ii kara
Pronto, mírame, cariño
そろそろこっちむいてよダーリン
Sorosoro kocchi muite yo DAARIN
Dentro de tus brazos hasta que me derrita y regrese
あなたのうでのなかでとけていきかえるまで
Anata no ude no naka de tokete ikikaeru made
Abrazando tu camisa olvidada, hoy me duermo
わすれもののシャツをだきしめてきょうはねむるの
Wasuremono no SHATSU wo dakishimete kyou wa nemuru no

Tu beso es maravilloso
あなたのキスはすばらしい
Anata no Kiss wa subarashii
Una vez que pruebo su sabor, no puedo olvidarlo
あじをしめたらわすれられない
Aji wo shimetara wasurerarenai
Quiero corregir mi codicia y mi capricho, pero antes de eso
よくばりもわがままもなおしたいけどそのまえに
Yokubari mo wagamama mo naoshitai kedo sono mae ni

Quiero un corazón rosa, llena mi corazón vacío
ピンクのハートがほしいのからのこころみたしてよ
PINKU no HAATO ga hoshii no kara no kokoro mitashite yo
No importa dónde ni cuándo, está bien
いつでもどこでもじゃなくていいから
Itsu demo doko demo ja nakute ii kara
A veces, sé amable, cariño
たまにはやさしくしてよダーリン
Tama ni wa yasashiku shite yo DAARIN
Soy caprichosa y río, pero no he mentido
きまぐれとわらうけれどうそはついたことないよ
Kimagure to warau keredo uso wa tsuita koto nai yo
Quiero que me ames más que las palabras 'te amo'
あいしていることばよりもっとあいしてほしい
Aishite iru kotoba yori motto aishite hoshii