Aluf Ha'olam

El Jefe del Mundo

Aluf Ha'olam

Soy el jefe del mundo en la competenciaAni aluf ha'olam belehadchik
Todo lo que me asusta, todo lo que me desafía, me calloKol ma shemafchid oti, kol ma shemalchits, ani mashtik
Soy el jefe del mundo en el amorAni aluf ha'olam bele'ehov
Antes que nada, luego en la arena y en la calleKodem et atsmi, achar kach babama vebarechov
Es difícil acercarse a alguien cercanoHachi kashe latet lemishehu karov
Soy el jefe del mundo sin serAni aluf ha'olam belo lihiyot
Sin rendirme ante los animalesBelo liftor lach et habe'ayot
Incluso los secretos en los librosAfilu hatmunot shebakirot
No soy yoZe lo ani taliti
Sigo solo con los instrumentosAni achrai rak al hamanginot

Soy el jefe del mundo en caerAni aluf ha'olam belipol
Y levantarme como un grandeVelakum kmo gadol
Verás, como un ave rapazAt tir'I, kmo off chol
Me quemo, pero elijo cada día seguir viviendoAni nisraf, aval bocher bechol yom lehamshich lichyot
Soy el jefe del mundo en correrAni aluf ha'olam belirtsot
A veces para probarLefachot lenasot
Verás, al finalAt tir'I, ech basof
Después de las pérdidas, mucho más dulceAchrey hahefsedim hanitsachon harbe yoter matok
Soy el jefe del mundoAni aluf ha'olam

Soy el jefe del mundo en justificarAni aluf ha'olam belehatsdik
Deseos y erroresChulshot veta'avot
El instinto es viejo y sabioHayetser hu makar vatik
Reconoce cada truco antiguo que sostiene en su lugarMakir kol trik atik shehu machzik batik
Pero verás, un día seré justoAval tir'I, yom echad eheye tsadik
Profundamente adentro, todo lo que tengo no es suficiente en la nocheAmok bifnim kol ma sheyesh li lo maspik ba'alil
Soy un ratón pequeño y la vida, qué lástimaAni achbar katan vehachayim chalil
Cayendo en el trabajo porque no logro distinguirNofel labor ki lo matsliach lehavdil
Entre el bien y el mal y el pobre, todo esto llevaBein tov lera vele'an kol ze movil
Tú organizas negocios como un caracolAt meshaderet asakim karagil
Pero pronto se acabará para nosotros el engañoAval techef yigamer lanu haptil

Soy el jefe del mundo en caerAni aluf ha'olam belipol
Y levantarme como un grandeVelakum kmo gadol
Verás, como un ave rapazAt tir'I, kmo off chol
Me quemo, pero elijo cada día seguir viviendoAni nisraf, aval bocher bechol yom lehamshich lichyot
Soy el jefe del mundo en correrAni aluf ha'olam belirtsot
A veces para probarLefachot lenasot
Verás, al finalAt tir'I, ech basof
Después de las pérdidas, mucho más dulceAchrey hahefsedim hanitsachon harbe yoter matok
Soy el jefe del mundoAni aluf ha'olam

Soy el jefe del mundo en esforzarseAni aluf ha'olam belefatsot
Para proteger y conquistarLehitnatsel veleratsot
Caer, resistirLachto, lehitnakot
Anhelar, ocultarseLachsof, lehitkassot
Dime, ¿cómo escribir canciones con mil pájaros?Tagidi, ech kotvim shirim im elef tsipiyot
Millones de letrasMilioney tsfiyot

Soy el jefe del mundo en caerAni aluf ha'olam belipol
Y levantarme como un grandeVelakum kmo gadol
Verás, como un ave rapazAt tir'I, kmo off chol
Me quemo, pero elijo cada día seguir viviendoAni nisraf, aval bocher bechol yom lehamshich lichyot
Soy el jefe del mundoAni aluf ha'olam