Hachayim Shelanu Tutim

Unser Leben ist Erdbeeren

Hachayim Shelanu Tutim

wir haben kein Recht, uns zu beschwerenein lanu zchut bichlal lehitlonen
alles ist ein Fluchhakol tfu chamsa
und gelobt sei Gott, dennuvaruch hashem ki
unser Leben ist Erdbeerenhachayim shelanu tutim

Stunden der Trauer und des Schmerzessha’ot shel tor bado’ar
schwer, hier zu endenkasheh ligmor po to’ar
und die Situation istvehamatzav bano’ar
schwierig, wie ein Lichtscheinkashah lashir kmo zohar

aufzuwachen am Morgenlehit’orer baboker
um reinzukommen, um zu seinllehikanes lekosher
und die Kerze brennt wieder teuerhadelek shuv beyoker
und die Ernte? sie ist im Lagervehamoza? hi be’otzer

Schlachten in allen Eckenshchitut bechol shvu’ayim
Angriffe jeden Tagpigu’a kol yomoayim
die Miete im Himmelha’arnona bashamayim
und der Test in Jerusalemvehatest beyerushalayim

wenn der Hausherr schuldetksheba’al habayit noshe
und auch der Boss ist pleitevegam haboss nuksheh
dann habe ich mich verwandelt in einen Erbenaz hafachti lemorsheh
nicht alles ist Ferrero Rocherlo hakol ferrero rocher

aber wir haben kein Recht, uns zu beschwerenaval ein lanu zchut bichlal lehitlonen
alles ist ein Fluchhakol tfu chamsa
und gelobt sei Gott, dennuvaruch hashem ki
unser Leben ist Erdbeerenhachayim shelanu tutim

das Kind steht auf in der Nachthayeled kam balayla
und die Frau reicht nicht ausveha’isha lo dai la
sie kauft alles, was sie hatkona kol ma sheba la
schwer, nach oben zu schauenkashah lish’of lema’ala
schwer, den Monat zu schließenkashah lisgor t’chodesh
schwer, im Heiligen zu bleibenkashahlidvok bakodesh
vollständiges Leben ohne Wurzelchayim shlemim bli shoresh
kein Wasser und es gibt Trockenheitein arak veyesh yovesh

Die Straße hilfthasolela ozelet
und die Decke sinktvehatikra nozelet
der Staat raubthamedina gozelet
und die Regierung? sie ist schwachvehamemshala? pozelet
schwimmt plus sechzigshotef plus shishim
der Druck in den Fugenha’omes bakvishim
schwierig mit den Mängelnkasha im hamisim
und wir alle sind erschöpftvechulanu adishim

wir haben kein Recht, uns zu beschwerenein lanu zchut bichlal lehitlonen
alles ist ein Fluchhakol tfu chamsa
und gelobt sei Gott, dennuvaruch hashem ki
unser Leben ist Erdbeerenhachayim shelanu tutim

gut, wir haben hier geöffnet, Joratov patachnu po jora
wir haben genug gespieltkitarnu maspik
wir haben Gutes gegebenkafinu tova
jetzt werden wir zurückkehren, zur Basisachshav nachzor achora, el habasis
Zeit, Danke zu sagenzman lomar toda
Danke für den Geisttoda al haru’ach
dass ich keine Zeit habe, um zu ruhenshe’en li zman lanu’ach
Danke für den Sabbattada al hashabbat
für zwei Söhne und eine Tochteral shney banim uvat
Danke für all die Schönheittoda al kol hayofi
für das Privileg, Messi zu sehenal hazchut lir’ot et messi
für die Korrektur, für die Essenzal hatikun al hamahut
Danke für die Kindheittoda al hayaldut
Danke für alles, was du erschaffen hasttoda al kol ma shebara’ata

wir haben kein Recht, uns zu beschwerenein lanu zchut bichlal lehitlonen
alles ist ein Fluchhakol tfu chamsa
und gelobt sei Gott, dennuvaruch hashem ki
unser Leben ist Erdbeerenhachayim shelanu tutim