Hachayim Shelanu Tutim

Nos vies sont des fraises

Hachayim Shelanu Tutim

on n'a pas le droit de se plaindreein lanu zchut bichlal lehitlonen
c'est tout de la merdehakol tfu chamsa
et béni soit Dieu caruvaruch hashem ki
nos vies sont des fraiseshachayim shelanu tutim

les heures passent lentementsha’ot shel tor bado’ar
c'est dur de finir icikasheh ligmor po to’ar
et la situation estvehamatzav bano’ar
difficile à chanter comme une étoilekashah lashir kmo zohar

se réveiller le matinlehit’orer baboker
pour se connecter à l'essentielllehikanes lekosher
dans la lumière, encore plus cherhadelek shuv beyoker
et la trouvaille ? elle est dans le coffrevehamoza? hi be’otzer

un massacre à chaque coinshchitut bechol shvu’ayim
une attaque tous les jourspigu’a kol yomoayim
la taxe dans le cielha’arnona bashamayim
et le test à Jérusalemvehatest beyerushalayim

quand le propriétaire est endettéksheba’al habayit noshe
et même le boss est dans la merdevegam haboss nuksheh
alors j'ai changé de tonaz hafachti lemorsheh
ce n'est pas tout Ferrero Rocherlo hakol ferrero rocher

mais on n'a pas le droit de se plaindreaval ein lanu zchut bichlal lehitlonen
c'est tout de la merdehakol tfu chamsa
et béni soit Dieu caruvaruch hashem ki
nos vies sont des fraiseshachayim shelanu tutim

l'enfant se lève la nuithayeled kam balayla
et la femme n'en peut plusveha’isha lo dai la
elle prend tout ce qu'elle akona kol ma sheba la
c'est dur de regarder en hautkashah lish’of lema’ala
c'est dur de fermer le moiskashah lisgor t’chodesh
c'est dur de se coller au sacrékashahlidvok bakodesh
une vie entière sans racinechayim shlemim bli shoresh
il n'y a pas de long et il y a du secein arak veyesh yovesh

la route aidehasolela ozelet
et le plafond s'effondrevehatikra nozelet
l'État est en train de volerhamedina gozelet
et le gouvernement ? il est en train de fuirvehamemshala? pozelet
un déluge plus soixanteshotef plus shishim
la vérité dans les couloirsha’omes bakvishim
c'est dur avec les flicskasha im hamisim
et nous tous, on est dans la merdevechulanu adishim

on n'a pas le droit de se plaindreein lanu zchut bichlal lehitlonen
c'est tout de la merdehakol tfu chamsa
et béni soit Dieu caruvaruch hashem ki
nos vies sont des fraiseshachayim shelanu tutim

bien, on a ouvert ici un troutov patachnu po jora
on a tiré un bon coupkitarnu maspik
on a pris du bonkafinu tova
maintenant on va revenir en arrière, vers la baseachshav nachzor achora, el habasis
il est temps de dire mercizman lomar toda
merci pour l'esprittoda al haru’ach
car je n'ai pas le temps de me reposershe’en li zman lanu’ach
merci pour le shabbattada al hashabbat
pour deux enfants et une filleal shney banim uvat
merci pour toute la beautétoda al kol hayofi
pour le privilège de voir Messial hazchut lir’ot et messi
pour la réparation et la véritéal hatikun al hamahut
merci pour l'enfancetoda al hayaldut
merci pour tout ce que tu as créétoda al kol ma shebara’ata

on n'a pas le droit de se plaindreein lanu zchut bichlal lehitlonen
c'est tout de la merdehakol tfu chamsa
et béni soit Dieu caruvaruch hashem ki
nos vies sont des fraiseshachayim shelanu tutim