שמש | Shemesh

Zon | Shemesh

שמש | Shemesh

Al jaren voel ik me niet meer vrijKvar shanim she'ani lo doma'at
Al jaren zonder redenKvar shanim shebli siba
Ik vind mezelf weer verlangendAni motset atsmi mitga'aga'at
Zoekend naar een antwoordMechapeset li tshuva

Zie me staan, geef me je handTir'eh otti, titen li yad
Ik ben één die klaar is om te veranderenAni achat shemuchana lehishtanot
Kom en verlicht mijn dagenTavo ta'ir li et yamai
In een mooie gloed, verborgen als bijna een miljoen generatiesBe'or yaffe, ganuz kim'at million dorot

En dan zal ik zijn als de zon voor de wereldVe'az ani eheye kmo shemesh la'olam
Ik zal zijn als een zwervende vogel in de luchtEheye kemo tsipor nodedet bamerchav
Jij, jij zult mijn koning zijn voor altijdAtah, atah tihiye li melech le'olam
Ik ben je dankbaar voor de weg die je me hebt gegevenModa ani lecha al derech shenishbata li

En nu er een beetje licht in de kamer isVe'achshav ksheyesh ktsat or bacheder
En nu ik jou hebVe'achshav ksheyesh otcha
Ik kies ineens voor jou en bidAni pit'om bocha umitpalelet
Bang dat je me vergeetMefachedet shetishkach

Zie me staan, geef me je handTir'eh otti, titen li yad
Ik ben één die klaar is om te veranderenAni achat shemuchana lehishtanot
Kom en verlicht mijn dagenTavo ta'ir li et yamai
In een mooie gloed, verborgen als bijna een miljoen generatiesBe'or yaffe, ganuz kim'at million dorot

En dan zal ik zijn als de zon voor de wereldVe'az ani eheye kmo shemesh la'olam
Ik zal zijn als een zwervende vogel in de luchtEheye kemo tsipor nodedet bamerchav
Jij, jij zult mijn koning zijn voor altijdAtah, atah tihiye li melech le'olam
Ik ben je dankbaar voor de weg die je me hebt gegevenModa ani lecha al derech shenishbata li

Zo gaat de tijd, ik haast me nietKach ta'zman, ani lo memaheret
En blijf staanVenish'eret la'amod
En we spelen hier bij de deurVa'anagen kan al miftan hadelet
Tot de eer voorbij isAd shetetse achar kavod

En neem me mee, geef me je handVetikach otti, titen li yad
Jij bent degene die kan onthullenAtah echad shemesugal lehitgalot
Kom en verlicht mijn dagenTavo ta'ir li et yamai
In een mooie gloed, verborgen als bijna een miljoen generatiesBe'or yaffe, ganuz kim'at million dorot

En dan zal ik zijn als de zon voor de wereldVe'az ani eheye kmo shemesh la'olam
Ik zal zijn als een zwervende vogel in vrijheidEheye kemo tsipor nodedet chofshiya
Jij, jij zult mijn koning zijn voor altijdAtah, atah tihiye li melech le'olam
Ik zal zijn als een zwervende vogel in vrijheidEheye kemo tsipor nodedet chofshiya
Jij, jij zult mijn koning zijn voor altijdAtah, atah tihiye li melech le'olam
Ik ben je dankbaar voor de weg die je me hebt gegevenModa ani lecha al derech shenishbata li