Letter

Carta

Letter

Con tu rostro sombrío flotando hacia el oeste
くらいかおうかべてにしへしずんでったきみが
Kurai kao ukabete nishi e shizundetta kimi ga
Hundido en la oscuridad, hoy te saludo desde el este
うかれたごようすできょうはひがしからてをふるよ
Ukareta goyousu de kyou wa higashi kara te o furu yo

Hay un paisaje que se asemeja mucho a ti
きみによくにたけしきがある
Kimi ni yoku nita keshiki ga aru
Conociendo la tierra que me rodea
ぼくをつつんだだいちをしる
Boku o tsutsunda daichi o shiru
Ahora amanece
いまよがあける
Ima yo ga akeru

Extendiendo un sueño blanco, te elevaste hacia el este
しろいゆめひろげてきたえとびたったきみが
Shiroi yume hirogete kita e tobi tatta kimi ga
Con ojos inmutables, hoy apuntas hacia el mar del sur
かわらぬひとみできょうはみなみのうみをめざすよ
Kawaranu hitomi de kyou wa minami no umi o mezasu yo

Resuena un canto que se asemeja mucho a ti
きみによくにたうたごえがひびく
Kimi ni yoku nita utagoe ga hibiku
Conociendo a las aves que eligieron el cielo
そらをえらんだとりたちをしる
Sora o eranda toritachi o shiru
Ahora vuelan alto
いままいあがる
Ima mai agaru

Hay paisajes que se asemejan mucho a nosotros
ぼくらとよくにたけしきがある
Bokura to yoku nita keshiki ga aru
Hay cantos que se asemejan mucho a nosotros
ぼくらとよくにたうたごえがひびく
Bokura to yoku nita utagoe ga hibiku
¿Qué ves ahora?
いまなにをみえる
Ima nani o mieru