First date

Primera cita

First date

Cuando nuestras miradas se cruzaron
눈이 마주쳤을 때
nuni majuchyeosseul ttae
el mundo se detuvo y solo existimos nosotros
세상은 멈추고 우리만이 존재한다
sesang-eun meomchugo urimani jonjaehanda
cada vez que sonríes, mi corazón se acelera
당신이 웃을 때마다 내 마음은 빨라졌습니다
dangsini useul ttaemada nae ma-eumeun ppallajyeotseumnida
y supe que había un lugar para nosotros allí
그리고 나는 거기에 우리의 자리가 있다는 것을 알았습니다
geurigo naneun geogie uriui jariga itdaneun geoseul aratseumnida

Primera cita, el momento perfecto
첫 데이트, 완벽한 타이밍
cheot deiteu, wanbyeokan taiming
me perdí en tu abrazo, en tu forma de ser
나는 당신의 포옹, 당신의 방식에 나 자신을 잃었습니다
naneun dangsinui poong, dangsinui bangsige na jasineul ireotseumnida
primera cita, destino marcado
첫 데이트, 목적지 설정
cheot deiteu, mokjeokji seoljeong
dos corazones latiendo al unísono
두 심장이 나란히 뛰고 있다
du simjang-i naranhi ttwigo itda

Caminamos de la mano por la ciudad
손잡고 도시를 걷는다
sonjapgo dosireul geonneunda
cada palabra tuya era un sueño
그의 말 한마디 한마디가 꿈이었다
geuui mal hanmadi hanmadiga kkumieotda
el brillo en tus ojos, pura verdad
당신의 눈의 반짝임, 순수한 진실
dangsinui nunui banjjagim, sunsuhan jinsil
y sentí que esto era solo el comienzo
그리고 이제 시작에 불과하다는 생각이 들었습니다
geurigo ije sijage bulgwahadaneun saenggagi deureotseumnida

Primera cita, el momento perfecto
첫 데이트, 완벽한 타이밍
cheot deiteu, wanbyeokan taiming
me perdí en tu abrazo, en tu forma de ser
나는 당신의 포옹, 당신의 방식에 나 자신을 잃었습니다
naneun dangsinui poong, dangsinui bangsige na jasineul ireotseumnida
primera cita, destino marcado
첫 데이트, 목적지 설정
cheot deiteu, mokjeokji seoljeong
dos corazones latiendo al unísono
두 심장이 나란히 뛰고 있다
du simjang-i naranhi ttwigo itda