Gravity

Gravedad

Gravity

Donde quiera que vaya, tan rápido
어디를 가도 너무 빨리
eodireul gado neomu ppalli
siento la gravedad de ti
너를 느끼는 중력 속에
neoreul neukkineun jungnyeok soge
me arrastra, ahora soy como la luz
끌려와 이젠 난 빛처럼
kkeullyeowa ijen nan bitcheoreom
corriendo hacia ti, aquí voy
네게로 달려가는 중이야
negero dallyeoganeun jung-iya

Perdido en tus ojos
너의 두 눈 속에 빠져
neoui du nun soge ppajyeo
esta emoción que no puedo olvidar
잊혀질 수 없는 이런 감정
ichyeojil su eomneun ireon gamjeong
me hundo más en esta atracción
끌림에 난 더 깊이 빠져
kkeullime nan deo gipi ppajyeo
hacia tu lado, vuelo más rápido
네 곁으로 난 더 빠르게 날아가
ne gyeoteuro nan deo ppareuge naraga

Como la gravedad, me arrastra
중력처럼 끌려와
jungnyeokcheoreom kkeullyeowa
tú y yo somos uno solo
너와 난 둘이 하나야
neowa nan duri hanaya
nada puede detenernos
무엇도 막을 수 없는
mueotdo mageul su eomneun
es la fuerza de este amor
이 사랑의 힘이야
i sarang-ui himiya

Siento que estoy atrapado en tu corazón
너의 마음에 갇힌 듯 해
neoui ma-eume gachin deut hae
me hundo más en la añoranza
그리움에 난 더 깊이 빠져
geuriume nan deo gipi ppajyeo
hacia tu lado, vuelo más rápido
네 곁으로 난 더 빠르게 날아가
ne gyeoteuro nan deo ppareuge naraga

Cada momento es contigo
모든 순간이 너와 함께
modeun sun-gani neowa hamkke
mi gravedad hacia ti
너를 향한 나의 중력
neoreul hyanghan naui jungnyeok
tú y yo ahora somos uno
너와 나는 이젠 하나
neowa naneun ijen hana
quiero superar todo eso
그 모든 것을 뛰어넘을래
geu modeun geoseul ttwieoneomeullae

Como la gravedad, me arrastra
중력처럼 끌려와
jungnyeokcheoreom kkeullyeowa
tú y yo somos uno solo
너와 난 둘이 하나야
neowa nan duri hanaya
nada puede detenernos
무엇도 막을 수 없는
mueotdo mageul su eomneun
es la fuerza de este amor
이 사랑의 힘이야
i sarang-ui himiya

Estamos en dos mundos diferentes
우린 두 개의 세계 속에서
urin du gae-ui segye sogeseo
pero nos encontraremos en el centro
중심에서 만날 거야
jungsimeseo mannal geoya
hacia el lugar donde estás
네가 있는 그 곳으로
nega inneun geu goseuro
sigo volando
나는 계속 날아가
naneun gyesok naraga

Como la gravedad, me arrastra
중력처럼 끌려와
jungnyeokcheoreom kkeullyeowa
tú y yo somos uno solo
너와 난 둘이 하나야
neowa nan duri hanaya
nada puede detenernos
무엇도 막을 수 없는
mueotdo mageul su eomneun
es la fuerza de este amor.
이 사랑의 힘이야
i sarang-ui himiya