Interior Light

Luz Interior

Interior Light

Dentro de mí brilla una llama
내 안에는 불꽃이 빛난다
nae aneneun bulkkochi binnanda
En días oscuros, ella no se tambalea
어두운 날에도 그녀는 흔들리지 않습니다
eoduun naredo geunyeoneun heundeulliji anseumnida
Oh luz de mi interior, guíame en mi andar
내 내면의 빛이시여, 내 여행을 인도하시며
nae naemyeonui bichisiyeo, nae yeohaeng-eul indohasimyeo
Con valor y fe, seguiré mi camino
용기와 믿음으로 나는 길을 따라갑니다
yonggiwa mideumeuro naneun gireul ttaragamnida

La luz interna que me impulsa a avanzar
나를 계속 나아가게 하는 내면의 빛
nareul gyesok na-agage haneun naemyeonui bit
En la oscuridad, yo resistiré
어둠 속에서도 나는 버틸 것이다
eodum sogeseodo naneun beotil geosida
Luz interna, faro sobre el mar
내면의 빛, 바다 위의 등대
naemyeonui bit, bada wiui deungdae
Con esta fuerza, nada me detendrá
이 힘으로는 아무것도 나를 막을 수 없습니다
i himeuroneun amugeotdo nareul mageul su eopseumnida

Cada desafío, una lección que aprender
각각의 도전, 학습 경험
gakgagui dojeon, hakseup gyeongheom
Mi luz me muestra el camino a seguir
내 빛은 나에게 추적된 경로를 보여줍니다
nae bicheun na-ege chujeokdoen gyeongnoreul boyeojumnida
Con amor y verdad, enfrentaré lo que venga
사랑과 진실로 나는 어떤 일이 닥치든 마주합니다
saranggwa jinsillo naneun eotteon iri dakchideun majuhamnida
Mi luz interna siempre brilla con fe
내 내면의 빛은 항상 믿음으로 빛나고 있습니다
nae naemyeonui bicheun hangsang mideumeuro binnago itseumnida

La luz interna que me impulsa a avanzar
나를 계속 나아가게 하는 내면의 빛
nareul gyesok na-agage haneun naemyeonui bit
En la oscuridad, yo resistiré
어둠 속에서도 나는 버틸 것이다
eodum sogeseodo naneun beotil geosida
Luz interna, faro sobre el mar
내면의 빛, 바다 위의 등대
naemyeonui bit, bada wiui deungdae
Con esta fuerza, nada me detendrá
이 힘으로는 아무것도 나를 막을 수 없습니다
i himeuroneun amugeotdo nareul mageul su eopseumnida