Resilience

Resiliencia

Resilience

Aunque me caiga varias veces, me levanto
몇번 넘어졌는데도 일어나서
myeotbeon neomeojyeonneundedo ireonaseo
Cada otoño me vuelvo más fuerte
가을마다 나는 더 강해졌습니다
ga-eulmada naneun deo ganghaejyeotseumnida
He aprendido del dolor, hoy lo sé
고통으로부터 배웠어, 오늘 난 알아
gotong-eurobuteo baewosseo, oneul nan ara
Que puedo superar cualquier adversidad
어떤 북쪽도 극복할 수 있다는 것
eotteon bukjjokdo geukbokal su itdaneun geot

Superar es mi lema
극복이 내 모토다
geukbogi nae motoda
Siempre lucho sin dilemas
항상 딜레마 없이 싸우고 있습니다
hangsang dillema eopsi ssaugo itseumnida
Voy a salir adelante y lograrlo
이겨내고 이루리라
igyeonaego irurira
Nadie detendrá mis sueños
내 꿈은 누구도 멈추지 않을 것이다
nae kkumeun nugudo meomchuji aneul geosida

Aunque las dificultades lleguen, no me rindo
어려움이 닥쳐도 포기하지 않아요
eoryeoumi dakchyeodo pogihaji anayo
La fuerza que llevo dentro me guiará
내 내면의 힘이 나를 인도할 것이다
nae naemyeonui himi nareul indohal geosida
Cada obstáculo es una oportunidad para sonreír
모든 장애물은 미소를 지을 수 있는 기회입니다
modeun jang-aemureun misoreul jieul su inneun gihoeimnida
Y mostrarle al mundo que puedo brillar
그리고 내가 빛날 수 있다는 것을 세상에 보여주세요
geurigo naega binnal su itdaneun geoseul sesang-e boyeojuseyo

Superar es mi lema
극복이 내 모토다
geukbogi nae motoda
Siempre lucho sin dilemas
항상 딜레마 없이 싸우고 있습니다
hangsang dillema eopsi ssaugo itseumnida
Voy a salir adelante y lograrlo
이겨내고 이루리라
igyeonaego irurira
Nadie detendrá mis sueños
내 꿈은 누구도 멈추지 않을 것이다
nae kkumeun nugudo meomchuji aneul geosida