PEACH!

¡DURAZNO!

PEACH!

El sol brilla, quiero cantar este año
たいようさんさんもりあがることしはうたいたい
Taiyou san san moriagaru kotoshi wa utaitai
Quiero beber, quiero reír a mi antojo *
きぶんるんるんのみたいほうだいわらいたい
Kibun run run nomitai houdai waraitai

Mi corazón se balancea, quiero sentirme emocionado...
ゆれるゆれるこころにどきどきしたいなあ
Yureru yureru kokoro ni doki doki shitainaa
Eso también es cierto, paraíso
それもそうかな、らくえん
Sore mo sou kana, rakuen
Ah, ah, ah... ¡es verano, después de todo!
ああ、ああ、ああ…なつだね!!
Aa, aa, aa… natsu dane!!

¡Durazno! Marca de amor que hace cosquillas
Peach!!ひっくりかえるあいのマーク
Peach!! hikuri kaeru ai no maaku
Es inestable de una vez, así que lo haré de inmediato, pero te lo devolveré
いってんでふあんていだからすぐいってんするだけどかえしてみせるよ
Itten de fuantei dakara sugu itten suru dakedo kaeshite miseru yo
¡Durazno! Marca de amor que hace cosquillas
Peach!!ひっくりかえるあいのマーク
Peach!! hikuri kaeru ai no maaku
Necesito mucha energía, así que lo intentaré con fuerza porque me enamoraré
なんばいものパワーがひつようがんばってみせるよあいしちゃうから
Nanbai mono pawaa ga hitsuyou ganbatte miseru yo aishichau kara

Adiós a la melancolía, no quiero desperdiciar mi tiempo
ゆううつにばいばいそんなひまわないもったいない
Yuuutsu ni bai bai sonna himawanai mottainai
Adiós a la apatía, si dices algo bueno, ¿no es una oportunidad?
だっぴでばいばいいいところみたらちゃんすでしょ
Dappi de bai bai iitokoro mitara chansu desho

La obstinación es importante, ¿olvidaste ese día?
ひたむきさがだいじねわすれたあの日
Hitamukisa ga daiji ne wasureta ano hi
¿Cuándo se ensució sin que te dieras cuenta?
いつのまによごれてんだ?
Itsu no mani yogoretanda?
Ah, ah, ah... ¡es un secreto!
ああ、ああ、ああ…じゅくしまーす!!
Aa, aa, aa… jukushi maasu!!

¡Playa! Tentación llena de traseros
Beach!!おしりだらけのゆうわく
Beach!! oshiri darake no yuuwaku
No te preocupes un poco, no está mal, confío en ti
すこしくらいしんぱいしたっていいじゃない、しんじてるけど
Sukoshi kurai shinpai shitatte iijanai, shinjiteru kedo
¡Playa! Si quieres un trasero, te lo daré
Beach!!おしりがほしければあげるわ
Beach!! oshiri ga hoshikereba ageru wa
Noche emocionante y mañana calmada, hagámoslo juntos
しげきてきなよるといやしのあさようするね
Shigekiteeki na yoru to iyashi no asayou isuru ne

En medio de la multitud, un demonio y un ángel se mezclaron
すいこんだなかにまざってたあくまとてんし
Suikon da naka ni mazatteta akuma to tenshi
¡Empuja y empuja, devuélvelo con un toque!
おせどおせどびきもとにかえしたらはいタッチ
Ose do ose do biki motoni kaeshi tara hai tacchi

¡Aprieto! Todo se equilibra, nos complementamos mutuamente
Pinch!!なにごともばらんすおたがいまいぺーす
Pinch!! nanigoto mo baransu otagai maipeesu
¡Salta al ritmo! ¡Salta al ritmo!
リズムにあわせてじゃんぷ！じゃんぷ
Rizumu ni awasete janpu!janpu!
¡Aprieto! Al final, estaremos juntos
Pinch!!やっぱいいしょにいようよいるべきだよ
Pinch!! yappa iishoni iyouyo iru beki dayoo
¡Recupera el ánimo y diviértete este verano!
きげんなおしてたのしもうよこのなつwoo
Kigen naoshite tanoshi mouyo kono natsu woo

¡Durazno! Marca de amor que hace cosquillas
Peach!!ひっくりかえるあいのマーク
Peach!! hikkuri kaeru ai no maaku
Necesito mucha energía, así que lo intentaré con fuerza porque me enamoraré
なんばいものパワーがひつようがんばってみせるよあいしちゃうから
Nanbai mono pawaa ga hitsuyou ganbatte miseru yo aishichau kara

¡DuraznoxPaz
Peachxpeace
Peachxpeace