Kyou No Ending Wa Watashi Ga Kaitotta Kara Suki Ni Shite Ii Wa Yo Ne

Vandaag's Einde Heb Ik Geschreven, Dus Ik Mag Je Leuk Vinden

Kyou No Ending Wa Watashi Ga Kaitotta Kara Suki Ni Shite Ii Wa Yo Ne

Vandaag's einde heb ik geschreven,
今日のエンディングは私が書いとったから
kyou no endingu wa watashi ga kaitotta kara
Dus ik mag je leuk vinden, toch?
好きにしていいわよね
suki ni shite ii wa yo ne

Ren'tarou-chan, Ren'tarou-chan,
れんたろうちゃん、れんたろうちゃん
rentarou-chan, rentarou-chan
Kom hier, Ren'tarou-chan.
こっち来て、れんたろうちゃん
kocchi kite, rentarou-chan
Vandaag wil ik dat je
今日は私のこと
kyou wa watashi no koto
Alles van me tot in de puntjes weet.
すみすみまで知ってほしいの
sumisumi made shitte hoshii no
We hebben genoeg tijd, né?
時間はたっぷりあるわね
jikan wa tappuri aru wa ne
Kom maar op mijn schoot zitten.
ね、おひざにいらっしゃい
ne ohizoini irasshai
Oeh, zo schattig, de zonnetje?
うふふ、てるてるの？かわいいんだから
ufufu, teruteru no? kawaii ndakara
Als het Ren'tarou-chan is.
れんたろうちゃんなら
rentarou-chan nara

Ik hou nog meer van je, schattige Ren'tarou-chan,
もっと好き、かわいいれんたろうちゃん
motto suki, kawaii rentarou-chan
Misschien wordt ons hart wel verbonden.
結ばれるそう心はなるかも
musubareru sou kokoro wa naru kamo
Het voelt een beetje als een grap,
まるでバカにとまれる
marude baka ni tomareru
Vrijgegeven.
リリース
ririisu

Ren'tarou-chan, ik kan het niet langer verdragen,
れんたろうちゃん我慢できない
rentarou-chan gaman dekinai
Ik hou zó veel van je.
大好き
daisuki!

Ren'tarou-chan! Ren'tarou-chan!
れんたろうちゃん！れんたろうちゃん
rentarou-chan! rentarou-chan!
Ik kan het niet meer aan, zo schattig,
もうダメかわいいメロメロ
mou dame kawaii meromero
Ik wil je gewoon helemaal omarmen.
どうにかしたくなっちゃう
dou ni ka shitakunacchau
Ren'tarou-chan! Ren'tarou-chan!
れんたろうちゃん！れんたろうちゃん
rentarou-chan! rentarou-chan!
Het is heet, mijn lichaam voelt alsof het smelt van de opwinding,
熱いわ体がおっからじんじんと溶けそうで
atsui wa karada ga okkarajinjin to toke sou de
Ik ben zo nerveus,
こんなにドキドキしてるの
konna ni dokidoki shitteru no
Snap je? Schatje.
わかる？かわいい
wakaru? kawaii!
Mama geeft je een kus,
ママがチューして
mama ga chuu shite
Geef ik je een kus.
あげまちゅう
agemachuu!