Kyou No Ending Wa Watashi Ga Kaitotta Kara Suki Ni Shite Ii Wa Yo Ne

Aujourd'hui, c'est moi qui ai écrit la fin, tu peux faire ce que tu veux

Kyou No Ending Wa Watashi Ga Kaitotta Kara Suki Ni Shite Ii Wa Yo Ne

Aujourd'hui, c'est moi qui ai écrit la fin
今日のエンディングは私が書いとったから
kyou no endingu wa watashi ga kaitotta kara
Tu peux faire ce que tu veux, n'est-ce pas ?
好きにしていいわよね
suki ni shite ii wa yo ne

Rentarou-chan, Rentarou-chan
れんたろうちゃん、れんたろうちゃん
rentarou-chan, rentarou-chan
Viens ici, Rentarou-chan
こっち来て、れんたろうちゃん
kocchi kite, rentarou-chan
Aujourd'hui, je veux que tu
今日は私のこと
kyou wa watashi no koto
Apprennes tout de moi, jusqu'au bout
すみすみまで知ってほしいの
sumisumi made shitte hoshii no
On a tout le temps, n'est-ce pas ?
時間はたっぷりあるわね
jikan wa tappuri aru wa ne
Allez, viens sur mes genoux
ね、おひざにいらっしゃい
ne ohizoini irasshai
Héhé, t'es trop mignon, mon petit
うふふ、てるてるの？かわいいんだから
ufufu, teruteru no? kawaii ndakara
Si c'est Rentarou-chan
れんたろうちゃんなら
rentarou-chan nara

Je t'aime encore plus, mon adorable Rentarou-chan
もっと好き、かわいいれんたろうちゃん
motto suki, kawaii rentarou-chan
On pourrait vraiment se lier, qui sait ?
結ばれるそう心はなるかも
musubareru sou kokoro wa naru kamo
C'est comme si je devenais folle
まるでバカにとまれる
marude baka ni tomareru
Libération
リリース
ririisu

Rentarou-chan, je peux plus attendre
れんたろうちゃん我慢できない
rentarou-chan gaman dekinai
Je t'adore
大好き
daisuki!

Rentarou-chan ! Rentarou-chan
れんたろうちゃん！れんたろうちゃん
rentarou-chan! rentarou-chan!
C'est trop, je suis gaga
もうダメかわいいメロメロ
mou dame kawaii meromero
J'ai envie de faire quelque chose
どうにかしたくなっちゃう
dou ni ka shitakunacchau
Rentarou-chan ! Rentarou-chan
れんたろうちゃん！れんたろうちゃん
rentarou-chan! rentarou-chan!
C'est chaud, mon corps est en feu, je sens que je vais fondre
熱いわ体がおっからじんじんと溶けそうで
atsui wa karada ga okkarajinjin to toke sou de
Je suis tellement excitée
こんなにドキドキしてるの
konna ni dokidoki shitteru no
Tu comprends ? T'es trop mignon
わかる？かわいい
wakaru? kawaii!
Maman va te faire un bisou
ママがチューして
mama ga chuu shite
Je vais te le donner.
あげまちゅう
agemachuu!