bedrooms

chambres

bedrooms

Les rideaux qu'on a choisis pour notre chambreCurtains we chose for our room
Les murs peints dans la couleur de notre épanouissement (épanouissement épanouissement épanouissement)Walls painted in the shade of our bloom (bloom bloom bloom)
Des sentiments bien serrés dans la douce lumière de notre chambreFeelings wrapped tight in our warm bedroom light
Des taches partout des fois où on se disputaitStains everywhere from the times we would fight
Des nuances de bleu (bleu bleu bleu)Shades of blue (blue blue blue)
Me rappellent de toiRemind me of you

Alors dernièrement, je fixe notre plafondSo lately I've been staring up at our ceiling
Je me demande si on pourrait être heureuxI wonder could we be happy
À fuir loinRunning away
Les plafonds ne changeront jamaisCeilings will never change

J'étais loinI was away
Tu étais loinYou were away
On le savait tous les deuxWe both knew

On était loinWe were away
Près de la finClose to an end
Hors de la chambreOut the room

J'étais loinI was away
Tu étais loinYou were away
On le savait tous les deuxWe both knew

On était loinWe were away
Près de la finClose to an end
Hors de la chambreOut the room

Notre chambre sent encore comme toi (toi toi toi toi)Our room still smells like you (you you you you)
Même sans toi (sans toi oh sans toi)Even without you (without you oh without you)
Sans ton amour pour nous, pour durer (amour pour nous)Without your love for us, to last (love for us)

Alors dernièrement, je fixe notre plafondSo lately I've been staring up at our ceiling
Tu ne penses pas qu'on serait heureuxDon't you think we'd be happy
À fuir loinRunning away
Les plafonds ne changeront jamaisCeilings will never change

J'étais loinI was away
Tu étais loinYou were away
On le savait tous les deuxWe both knew

On était loinWe were away
Près de la finClose to an end
Hors de la chambreOut the room