Tiempo de ciudad

city time

Luces de la ciudadCity lights
Tiempo de ciudadCity time

¿Dónde pertenezco otra vez?Where do I belong again
El tiempo de la ciudad avanza rápidoCity time runs ahead
Luz y oscuridad, comienzos y finalesLight and dark, beginnings and ends
Cuando todo termine, ¿me tomarás de la mano?When everything will end, will you hold my hand?

Aún fuera de lugarStill out of place
Un paseo por el parque podría ser agradable hoyA walk in the park might be nice today
Aún sin un espacioStill without a space
Oh, ¿por qué me siento tan solo hoy?Oh why do I feel so alone today?

No sé cómo amar esta ciudadI don't know how to love this city
Tú haces que parezca tan bonitaYou make it seem so pretty

Oh, luces de la ciudadOh city lights
Brillando tan intensamenteShining so bright
Necesito un aventón para encontrar otra vidaI need a ride to find another life

Vivimos dentroWe live inside
De vidas diferentesDifferent lives
Dime cómo puedo alcanzar la vida de la ciudadTell me how I can reach the city life

Dime cómo puedo amarTell me how I can love
Las cosas que amasThings you love
Cielos de la ciudad, ¿puedes ver las estrellas de noche?City skies, can you see the stars at night?

Dime cómo puedo amarTell me how I can love
Cabinas telefónicasTelephone boxes
Nadie intenta llamar a una vida diferenteNo one tries calling to a different life

Luces de la ciudadCity lights

Aún fuera de lugarStill out of place
Un paseo por el parque podría ser agradable hoyA walk in the park might be nice today
Aún sin un espacioStill without a space
Oh, ¿por qué me siento tan solo hoy?Oh why do I feel so alone today?

No sé cómo amar esta ciudadI don't know how to love this city
Tú haces que parezca tan bonitaYou make it seem so pretty

Oh, luces de la ciudadOh city lights
Brillando tan intensamenteShining so bright
Necesito un aventón para encontrar otra vidaI need a ride to find another life

Vivimos dentroWe live inside
De vidas diferentesDifferent lives
Dime cómo puedo alcanzar la vida de la ciudadTell me how I can reach the city life

Dime cómo puedo amarTell me how I can love
Las cosas que amasThings you love
Cielos de la ciudad, ¿puedes ver las estrellas de noche?City skies, can you see the stars at night?

Dime cómo puedo amarTell me how I can love
Cabinas telefónicasTelephone boxes
Nadie intenta llamar a una vida diferenteNo one tries calling to a different life