Ma

Abuela

Ma

Si mis pensamientos pudieran mantenerte con vida, nunca dejaría de pensar en ti.If my thoughts could keep you alive, I'd never stop thinking of you.
Si pudiera enfrentar estas injusticias, pasaría por el infierno para salvarte.If I could take on these injustices, I'd go through hell to save you.
Si pudiera simplemente decir, 'Adiós, te amo'.If I could just say, "Goodbye, I love you."
Nunca dejaría de pensar en ti.I'd never stop thinking of you.
Recuerdo una época en la que mi rostro estaba lleno de vitalidad y mis ojos llenos de inocencia.I remember a time when my face was full of vitality and my eyes full of innocence.
Recuerdo cuando reprimir pensamientos para sentir confort era solo un concepto nulo.I remember when suppressing thoughts to feel comfort was just a null concept.

En aquel entonces, el mundo parecía estar coloreado cálidamente por rubíes y esmeraldas.Back then, the world felt as if it was colored warm by rubies and emeralds.
Esta ausencia es real y me deja destrozado.This absence is real and it leaves me shattered.
Entonces sus pulmones fallaron, mientras exhala gris y todo se vuelve blanco y negro para mí.Then her lungs failed, as she exhales grey and everything turns black and white on me.
Abuela, mi gran protectora, mi escudo y espada se habían ido.Grandmother, my grand protector, my shield and sword was gone.
Esto es en tu honor.This is in honor of you.
Esto es con la esperanza de romper el silencio infinito que nos separa.This is in hopes that I will break the infinite silence that separates us.
Esta ausencia es real y me deja destrozado.This absence is real and it leaves me shattered.

La muerte es la gran separadora, pero en los recuerdos la verdadera bondad aún brilla.Death is the great divider, but in memories true kindness still shines through.
Y en la nada todavía podemos encontrar significado,And in nothingness we can still find meaning,
porque en la nada las vidas que hemos amado nunca serán olvidadas.because in nothingness the lives we've loved will never be forgotten.
Cada vínculo todavía significa algo ahora, como lo hará en años venideros.Every bond still means something now, as it will years from now.