Confie em mim

Confía en mí

Confie em mim

La tristeza puedo ver en esos ojos tuyos...A tristeza eu posso ver nestes olhos teus...
La lágrima insiste en recorrer tu rostroA lágrima teima em sua face escorrer
En el pecho el dolor te consume...No peito a dor a te remoer...

El corazón grita, pero nadie puede escucharlo,O coração a gritar, mas ninguém o pode ouvir,
Intentas disimular pero no puedes contenerlo...Você tenta disfarçar mas não pode se conter....
El sufrimiento no te dejará si no dicesO sofrimento não vai te deixar se não disser
qué te hizo sangrar, casi perecer...o que fez você sangrar, até quase perecer...

O... Confía en mí, no te hagas esto a ti mismo.Ou.... Confie em mim, não faz assim consigo mesmo.
Intenta reaccionar... Cuéntame solo a mí... dónde está tu dolor...Tente reagir... Conte só pra mim... onde é sua dor....

Has guardado esto demasiado para ti,Você já guardou demais isso só pra sí,
Y también has mentido demasiado al respecto...E também fez mal demais sobre isso mentir...
Debes superarlo para seguir adelante...Você tem que superar para prosseguir...

Ya no estás solo, solo necesitas darte cuentaVocê não está mais só, Só precisa perceber
Que estaré a tu lado para lo que necesites...Que ao teu lado vou estar para o que você quiser...
Puedes apoyarte en mí. Te daré mi hombro...Pode se apoiar em mim. O meu ombro eu vou te dar...
No te traicionaré ni te abandonaré...Não vou trair você nem vou te abandonar...

O... Confía en mí, no te hagas esto a ti mismo.Ou.... Confie em mim, não faz assim consigo mesmo.
Intenta reaccionar... Cuéntame solo a mí...Tente reagir... Conte só pra mim...

Siempre he estado contigo... Y nunca haría nada para lastimarte...Eu sempre estive com você... E eu nunca faria nada pra magoar você....
Solo quiero acompañarte, acogerte y protegerte... de todo mal...só quero te acompanhar, te acolher, e te proteger....de todo mal....

Confía en mí, no te hagas esto a ti mismo.Confie em mim, não faz assim consigo mesmo.
Intenta reaccionar... Cuéntame solo a mí... dónde está tu dolor...Tente reagir... Conte só pra mim... onde é sua dor....