Fel

Amargura

Fel

Baby, estoy mal, te fuiste sin despedirte.Baby, eu estou mal, se foi sem dar tchau.
Sin ti, sé que no sobreviviré.Sem você, eu sei, não irei sobreviver.
Me dejaste, tiraste el amor, no me valoraste,Você me deixou, jogou fora o amor, não me deu valor,
y ahora, ¿qué voy a hacer?e agora, o que vou fazer?
Ya no voy a llorar, ni me voy a lamentar;Eu não vou mais chorar, nem vou me lamentar;
me levantaré, me recuperaré,eu vou me levantar, vou me recuperar,
volveré a brillar, cantaré otra canción...Vou voltar a brilhar, outra canção eu vou cantar...

(Puente)(Bridge)
Tengo que luchar, no puedo flaquear,Eu tenho que lutar, não posso fraquejar,
me liberaré. Desenamorarme.eu vou me libertar. Me desapaixonar.
Tengo que olvidarte...Tenho que te esquecer...

(Coro)(Chorus)
Dios mío, quita este dolor que invade mi serMeu Deus, me tire essa dor que invade o meu ser
y no deja que mis ojos vean el cielo.e impede os meus olhos de ver o céu.
Quiero tener otra oportunidad de amar, ser feliz,Eu quero ter outra chance de amar, ser feliz,
no sentir este sabor amargo...não sentir esse gosto de fel...
Las nubes se dispersarán,As nuvens vão se espalhar,
sé que el sol brillará y mis lágrimas se secarán.sei que o sol vai brilhar e as minhas lágrimas vão se secar.
Volveré a ser feliz, sonreiré, seguiré adelante,Vou voltar a ser feliz, vou sorrir. Prosseguir,
y el amor renacerá para mí...e o amor vai renascer pra mim...

(Rap de Lu-ca)(Rap by Lu-ca)
Ya no quiero sufrir, hermosa, dime por quéNão quero mais sofrer, linda diga por que
quieres olvidarme. No logro entender.você quer me esquecer.Não consigo entender.
Hiciste morir nuestro amor,Fez nosso amor morrer,
¿Por qué me ilusionaste, huyendo, desapareciendo,Por que você me iludiu, fugiu, sumiu,
dejando el frío, vacío, amor febril,deixou o frio, vazio, amor febril,
fue vil pero tan sutil,foi vil mas tão sutil,
mentiste, y mi corazón se partió.Mentiu, e meu coração partiu.
La soledad, mi pecho arrebató,A solidão, meu peito arrebatou,
la lágrima rodó, amor...a lágrima rolou, amor...
Perdóname si no fui lo que esperabas...Me perdoa se não fui o que esperou...
No sé si fallé, pero sé que pagué;Não sei se eu errei,Mas sei que eu paguei;
qué contradicción. Le juré a mi corazónMas que contradição. Jurei pro coração
que no iba a llorar más, pero no puedo evitarlo...Que eu não ia mais chorar, mas não dá pra evitar...
¿Cómo conformarme si me robaron el aire...Como me conformar se roubaram meu ar...

(Puente)(Bridge)
Tengo que luchar, no puedo flaquear,Eu tenho que lutar, não posso fraquejar,
me liberaré. Desenamorarme.eu vou me libertar. Me desapaixonar.
Tengo que olvidarte...Tenho que te esquecer...

(Coro)(Chorus)
Dios mío, quita este dolor que invade mi serMeu Deus, me tire essa dor que invade o meu ser
y no deja que mis ojos vean el cielo.e impede os meus olhos de ver o céu.
Quiero tener otra oportunidad de amar, ser feliz,Eu quero ter outra chance de amar, ser feliz,
no sentir este sabor amargo...não sentir esse gosto de fel...
Las nubes se dispersarán, sé que el sol brillaráAs nuvens vão se espalhar, sei que o sol vai brilhar
y mis lágrimas se secarán.e as minhas lágrimas vão se secar.
Volveré a ser feliz, sonreiré, seguiré adelante,Vou voltar a ser feliz, vou sorrir. Prosseguir,
y el amor renacerá para mí...e o amor vai renascer pra mim...

(Coro)(Chorus)
Dios mío, quita este dolor que invade mi serMeu Deus, me tire essa dor que invade o meu ser
y no deja que mis ojos vean el cielo.e impede os meus olhos de ver o céu.
Quiero tener otra oportunidad de amar, ser feliz,Eu quero ter outra chance de amar, ser feliz,
no sentir este sabor amargo...não sentir esse gosto de fel...
Las nubes se dispersarán, sé que el sol brillaráAs nuvens vão se espalhar, sei que o sol vai brilhar
y mis lágrimas se secarán.e as minhas lágrimas vão se secar.
Volveré a ser feliz, sonreiré, seguiré adelante,Vou voltar a ser feliz, vou sorrir. Prosseguir,
y el amor renacerá para mí...e o amor vai renascer pra mim...