Medalha (part. Prince'E)

Medalla (part. Prince'E)

Medalha (part. Prince'E)

Y mira quién está perdido en la nocheE olha quem tá sem rumo na noite
Y sin ganas de volver a casaE sem vontade de voltar pra casa
Con el pulso brillandoCom o pulso brilhando
Marcando las horas de la madrugadaMarcando as horas da madrugada
A estas alturas se fue la vanidadÀ essa altura se foi a vaidade
Y es en esta vibra que levanto la copaE é nessa vibe que eu ergo a taça
He ganado una vez másEu venci mais uma
Puedes colgar la medallaPode pendurar a medalha

Y no tienes que preocuparteE não precisa preocupar
Que estoy bienQue eu tô bem
No estoy sufriendo por alguienNão tô sofrendo por alguém
No quiero a nadieEu não tô querendo ninguém
Y no soy Manu GavassiE eu não sou a Manu Gavassi
Pero estoy ZenMas tô Zen
Descubrí que mi paz es la mejor libertad que hayEu descobri que a minha paz é a melhor liberdade que tem

Y la conciencia ligera es la mejor almohadaE a consciência leve é o melhor travesseiro
El autor de la historia escribiendo un romance consigo mismoO autor da história escrevendo um romance consigo mesmo

Y si es para ser comparadoE se for para ser comparado
Prefiero que sea con mi pasadoEu prefiro que seja com o meu passado
De una forma u otra seré juzgadoDe um jeito ou de outro eu vou ser julgado
Así que intento mantenerme enfocadoEntão eu vou tentando me manter focado
¿Y para qué legado?!E pra que legado?!
Si es necesario estar muertoSe é necessário estar morto
Para ser honradoPara ser honrado
No soy predicadoEu não sou predicado
Pero el sujeto verbalizando lo extraordinarioMas o sujeito verbalizando o extraordinário
Dirán que estoy viviendo malEles vão dizer que eu tô vivendo errado
¡Que les importe!Dane-se!

Y mira quién está perdido en la nocheE olha quem tá sem rumo na noite
Y sin ganas de volver a casaE sem vontade de voltar pra casa
Con el pulso brillandoCom o pulso brilhando
Marcando las horas de la madrugadaMarcando as horas da madrugada
A estas alturas se fue la vanidadÀ essa altura se foi a vaidade
Y es en esta vibra que levanto la copaE é nessa vibe que eu ergo a taça
He ganado una vez másEu venci mais uma
Puedes colgar la medallaPode pendurar a medalha

Ganar no tiene que ver con que otro pierdaVencer não tem a ver com o outro perder
Soñar es tan necesario como hacerSonhar é tão necessário quanto fazer
Las opiniones son buenas solo cuando se pidenOpiniões são boas só quando pedir
Llorar está bien si luego me hace sonreírChorar faz bem se depois me fizer sorrir

Acelero a la velocidad de un trenAcelero na velocidade de um trem
Sin deber explicaciones a nadieSem dever satisfação pra seu ninguém
La experiencia me ha ayudado a no equivocarmeExperiência tem me ajudado a não errar
Y cuando me equivoco sé perdonarmeE quando erro já sei me perdoar
Alquimista sin el mapa del tesoroAlquimista sem o mapa do tesouro
Fabricé mi propio oro y gané de nuevoFabriquei meu próprio ouro e venci de novo

Y mira quién está perdido en la nocheE olha quem tá sem rumo na noite
Y sin ganas de volver a casaE sem vontade de voltar pra casa
Con el pulso brillandoCom o pulso brilhando
Marcando las horas de la madrugadaMarcando as horas da madrugada
A estas alturas se fue la vanidadA essa altura se foi a vaidade
Y es en esta vibra que levanto la copaE é nessa vibe que eu ergo a taça
He ganado una vez másEu venci mais uma
Puedes colgar la medallaPode pendurar a medalha