A Fire On a Hill

Un fuego en una colina

A Fire On a Hill

Comienza con una chispaIt starts with a spark
Una respiración alimentada, un momento de quietudA breath fed, a moment of still
Un parpadeo, un resplandor, mientras el oxígeno se derramaA flicker, a glow, as the oxygen spills
Por un delta de husos y piedraThrough a delta of spindles and stone
Encendió de la nada en un susurro de humoKindled from nothing in a whisper of smoke

Allí se enciende un regaloThere a gift ignites
Un pensamiento cursivo toma vueloA cursive thought takes flight
Y hay una bailarinaAnd there's a dancer
Torcerse entre las espinasTwisting in between the spines
Dale el beso del respiroGive her the breather's kiss
Y mira su espíritu levantarseAnd watch her spirit lift
Ella se hará cargo del escenarioShe'll take over the stage
Y ella será dueña de la nocheAnd she'll own the night

Aprendiendo a hacer un nombreLearning how to make a name
De las palabras que no podemos mantenerFrom the words we can't keep in
Aprendiendo a encender una llamaLearning how to strike a flame
Y sacar fuego de la nadaAnd draw fire from nothing

No se donde empezarI don't know where to begin
Para que las palabras tomen formaTo make the words take shape
Cómo nutrir una llamaHow to nurture a flame
Y elevarlo a un incendioAnd raise it to a blaze
Que en la noche más claraThat on the clearest night
Se puede ver para siempreCan be seen forever
No se donde empezarI don't know where to begin
o empezar de nuevoOr begin again

No es suficienteIt's not enough
Porque afuera la noche sigue siendo fríaBecause outside the night is still cold
La niebla se recoge en el alféizarThe fog is collect'd on the sill
Alimentar la casa al fuegoFeed the house to the fire
Para dejar salir la luzTo let out the light
Consumido e inspiradoConsumed and inspired
Blanco de magnesio quemadoBurned magnesium white

Se derrama del hogarIt spill from the hearth
Toma las cortinas, la alfombra para alimentarTake the curtains, the carpet to fuel
El fuego insaciable dentroThe insatiable fire inside
Prenderemos fuego a una colinaWe'll set fire to a hill
Tan intenso que será la estrella más brillanteSo intense that it will be the brightest star
De este lado del cieloOn this side of the sky

Aprendiendo a hacer un nombreLearning how to make a name
De las palabras que no podemos mantenerFrom the words we can't keep in
Aprendiendo a encender una llamaLearning how to strike a flame
Y sacar fuego de la nadaAnd draw fire from nothing

No se donde empezarI don't know where to begin
Para que las palabras tomen formaTo make the words take shape
Cómo nutrir una llamaHow to nurture a flame
Y elevarlo a un incendioAnd raise it to a blaze
Que en la noche más claraThat on the clearest night
Se puede ver para siempreCan be seen forever
No se donde empezarI don't know where to begin
o empezar de nuevoOr begin again

No se donde empezarI don't know where to begin
Para que las palabras tomen formaTo make the words take shape
Cómo nutrir una llamaHow to nurture a flame
Y elevarlo a un incendioAnd raise it to a blaze
Que en la noche más claraThat on the clearest night
Se puede ver para siempreCan be seen forever
No se donde empezarI don't know where to begin
o empezar de nuevoOr begin again