Hurricane

Huracán

Hurricane

Estoy atado y rotoI'm bound up and broken
Atrapado en la intemperieCaught out in the open
Cinta sobre mi boca con tanto sin decirTape over my mouth with so much left unsaid

Como un trueno que se reúneLike gathering thunder
Hablamos al mismo tiempoWe spoke over each other
Ahora extraños atados a lados opuestos de la camaNow strangers tied to opposite sides of the bed

Dices que soy descuidadoYou say that I'm careless
Poco amable y defensivoUnkind and defensive
Cuando todo lo que quiero es alguien que me abrace fuerteWhen all I want is someone there to hold me close

No quiero ser desalmadoI don't mean to be heartless
Estoy haciendo mi mayor esfuerzoI'm trying my hardest
Por pensar antes de hablar, pero estoy sin vozTo think before I speak, but I'm voiceless

Esperaré mi momentoI'll bide my time
Ver pasar el huracánWatch the hurricane blow by
Y las nubes secarseAnd the clouds run dry
Me morderé la lenguaI'll bite my tongue
Y aguantaré hasta que mis manos se adormezcanAnd hold on 'til my hands go numb
O llegue el silencioOr the quiet comes

Empapado hasta los huesosSoaked through to my skin
Pero no me siento diferenteBut I don't feel any different
Soy un desastre tembloroso de dudas e imprudenciaI'm a shivering mess of doubt and recklessness

Sé que es mi culpaI know it's my fault
Estoy atrapado aquí en el fríoI'm stuck out here in the cold
Pero es difícil soltar lo que desearía que dijerasBut it's hard letting go of what I wish you'd said

Porque me dijiste que soy descuidadoCause you told me I'm careless
Poco amable y defensivoUnkind and defensive
Cuando todo lo que quiero es alguien que me abrace fuerteWhen all I want is someone there to hold me close

Esperaré mi momentoI'll bide my time
Ver pasar el huracánWatch the hurricane blow by
Y las nubes secarseAnd the clouds run dry
Me morderé la lenguaI'll bite my tongue
Y aguantaré hasta que mis manos se adormezcanAnd hold on 'til my hands go numb
O llegue el silencioOr the quiet comes

No me digas que estoy rotoDon't tell me I'm broken
Mientras me alejo hacia el marAs I'm blowing out to sea
No me dejes en la estacadaDon't leave me high and dry
Está girando sobre míIt's swirling over me
Mientras giro en cámara lentaAs I spin in slow motion
Una marea de dientes castañeantesA tide of chattering teeth
Desenredar y deshacerUnravel and unwind

Con los nudillos blancos, las uñas desgarradas al aferrarme a las tablas mientras la tormenta arde dentro de míWhite-knuckled, nails torn from grasping the boards as the storm rages inside of me
Abrí la boca, intenté forzar algo, pero estoy demasiado exhausto para hablarOpened my mouth, tried to force something out, but I'm just too exhausted to speak

Esperaré mi momentoI'll bide my time
Ver pasar el huracánWatch the hurricane blow by
Y las nubes secarseAnd the clouds run dry
Me morderé la lenguaI'll bite my tongue
Y aguantaré hasta que mis manos se adormezcanAnd hold on 'til my hands go numb
O llegue el silencioOr the quiet comes

Esperaré mi momentoI'll bide my time
Ver pasar el huracánWatch the hurricane blow by
Y las nubes secarseAnd the clouds run dry
Me morderé la lenguaI'll bite my tongue
Y aguantaré hasta que mis manos se adormezcanAnd hold on 'til my hands go numb
O llegue el silencioOr the quiet comes