Le Son de la Rue

Som Da Rua

Regarde la musique qui arriveOlha a musica que chega
Enroulée dans les djembésEnrolada nos djembés
Viens jouer et danserVem tu tocar e dancar
Apporte le cazu et les congasTraz o cazu e as congas
La pandeireta et le bâton de pluiePandeireta e pau-de-chuva
Apporte tout ce que tu as pour déchirerTraz tudo o que tiveres p'ra rasgar

Ce son me faitEste som faz-me
Être vivant pour chanterEstar vivo p'ra cantar
Le son de la rueO som da rua

Regarde la police qui arriveOlha a policia a chegar
Telmo est déjà en train de battreO Telmo ja esta a batucar
Je me fous de savoir où ça va finirNao quero saber onde é que vai acabar

Ce son me faitEste som faz-me
Être libre pour chanterSer livre p'ra cantar
Le son de la rueO som da rua
Ce son me faitEste som faz-me
Être vivant pour chanterEstar vivo p'ra cantar
Le son de la rueO som da rua