Rock en Roll (Kon nooit Hip Hop zoals dit) Deel 2

Rock and Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2

Ik ben de originele DJ Jazzy JayI am the original DJ Jazzy Jay
Van de Mighty Mighty Zulu NationFrom the Mighty Mighty Zulu Nation
Eerst zal ik zeggen dat mijn naam is umFirst I'll say my name is um
Originele scratch maker Grand Wizard TheodoreOriginal scratch creater Grand Wizard Theodore
Voor wie het niet weet, ik begon in '74.For those who don't know, I started back out in '74.
Africa Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster FlashAfrica Bambata, Disco King Mario, Cool Herc, Grandmaster Flash
En je weet, sommige van de pioniers die het toen deden, weet je welAnd you know, some of the pioneers who did it back then y'know

Hip hop is universeel man, het hangt er allemaal vanaf wat je doetHip hop is universal man, it all depends upon on what you do
Hip hop is als wat je een bastaardkind van verschillende muziekstijlen zou noemenHip hop is like what you would call the bastard child of a lot of different forms of music
Ik voel me gewoon goed dat veel rockbands zoals, de cultuur erkennen, weet jeI just feel good that a lot of rock bands are like, are like recognizing y'know, the culture
We speelden deze beats omdat ze ons op de dansvloer hieldenWe used to play these beats because they used to drive us on the dance floor
En mensen weten niet echt dat het een rockplaat is tot de gitaren binnenkomen en zulke dingenAnd people don't really know that it's a rock record until like the guitars come in and stuff like that
We hadden geen hip hop beats vroeger, we moesten het overal vandaan halenWe didn't have no hip hop beats back in the days, we had to take it from everywhere we could get it from
Gewoon proberen naar een ander niveau te tillenJus' trying to take it to another level
Dat houdt de muziek nieuw en frisThat's what keeps the music new and keeps it fresh
Wat betreft rock, man, ik denk dat rock, weet je, een groot deel van hip hop isAs far as y'know rock is concerned man, I think rock is, you know, a big part of hip hop man
Rock hielp hip hop beïnvloeden, hip hop hielp de wereld beïnvloedenRock helped influence hip hop, hip hop helped influence the world

ShhhShhh
JaYeah
HéHey
ShhhShhh
Hoor je me?You hear me?
OkéOk
LuisterListen

YoYo
Het is als een driedimensionale duisternisIt's like a triple stage darkness
Luister en drijfListen and drift
Elke spier in je huidEvery muscle in your skin
Begint te shaken en te verschuivenStarts to shake and shift
Je kunt het cadeau hatenYou can hate the gift
Maar mijn zinnen verblinden jeBut my phrases daze ya
Klik, spuit je gezichtClick, spray ya face
Als ik spuwWhen I spit
Ik meen hetI mean it
Je bent gewoon te vol van jezelfYa just too conceited
Herhaal en herhaalRepeating and repeating
Je bent een thug'd out gangsterYour a thug'd out gangsta'
PIMP tot je het gelooftPIMP 'til ya believe it
Het lijkt alsof er teveel Pac isSeems like there's too much Pac
We hebben het niet nodigWe don't need it
Ik ben cool met je hitteI'm cool on your heat
Je kunt het houdenYou can keep it
Het is geen groot geheimIt's not a big secret
Dit is een spel dat je niet kunt winnenThis is a game ya can't win
Je zingt hetzelfde liedjeYa singin' the same thing
Maar wij brengen de yinBut were bringin' the yin
Dus sluit gewoon je ogenSo just close your eyes
En doe weer alsofAnd pretend again
Dat je huid niet zo dun isThat ya skin isn't as thin
Als de huid waarin je zitAs the skin ya in

KankerBitch

Geef me een secondeGive me a second
Gewoon om het te spellenJust to spell it out
ZodatSo
Niemand het kan verdraaienNobody can twist
Waar ik het over hebWhat I'm takin' about
Ik hoef nietI don't
Iets te faken wat ik voelHave to fake anything I feel
OmdatBecause
We allebei wetenWe both know
Elk woord is echtEvery word is real
DusSo
Geef me een secondeGive me a second
Gewoon om het te spellenJust to spell it out
ZodatSo
Niemand het kan verdraaienNobody can twist
Waar ik het over hebWhat I'm takin' about
Ik hoef nietI don't
Iets te faken wat ik voelHave to fake anything I feel
OmdatBecause
We allebei wetenWe both know
Elk woord is echtEvery word is real

Juist nu, de funk soul brotherRight about now, the funk soul brother
Check het nu, de funk soul brother (Handsome boys!)Check it out now, the funk soul brother (Handsome boys!)
Juist nu, de funk soul brotherRight about now, the funk soul brother
Check het nu, de funk soul brotherCheck it out now, the funk soul brother

Ik heb de vaardigheden van titanium, recht naar de schedelI got the skills of titanium, straight to the cranium
Probeer mij te spelen en we kunnen oorlog voeren zoals IraniërsTry to play me and we can go to war like Iranians
Een D-pack, ik spreek rap, zolang de beat dik isA D-pack, I speak rap, as long as the beat phat
Mijn ketting is van de vleesrekMy chain be off the meat rack
Lord finesse, lastig de bewakers niet met vier regels en pis op als de helft van je squadLord finesse, don't harass the guards with four bars and piss on like half your squad
Dus de savages, ik krijg geen rapsSo the savage, I don't gain raps
Ik lastig de mensen niet die Russische roulette spelen met automatische wapensI don't harass the people playing russian roulette with automatics
Zie, op straat sta ik bovenaanSee, on the street I'm top the rank
Drie woorden, als ik de dobbelstenen gooi, stop de bankThree words, when I get the dice, stop the bank
Wed tegen mij, je krijgt je geldBet against me, you'll get your cash
Laat mijn straatteam alleen achter voor niets dan pak ranselingenLeaving my street team, for nothing but ass whoopins
Hard hitters (Handsome Boys)Hard hitters (Handsome Boys)
Het type dat de chicks onder de arm heeft zoals John RitterThe type to sport the chicks on the arm like John Ritter
De bom nigga, die de derde steektThe bomb nigga, being stabbin' the third
Speel beter als Jehova's getuige, verspreid het woord, verspreid het woord, verspreid het woordBetter play like Jehova witness, just spread the word, spread the word, spread the word

De lucht opent zich wijdThe sky opens wide
Slokt weer doorSwallowing again
Zodra ik binnen benOnce I am inside
Ben ik verloren en kan ik niet doen alsofI'm lost and can't pretend
Deze beelden in mijn hoofdThese pictures in my mind
Zijn geen deel van mijAre not a part of me
Deze herinneringen houden me vastThese memories hold me tight
Tot ik nauwelijks kan ademen'Til I can hardly breathe
(Adem, adem, adem, adem, adem)(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Ik kan nauwelijks ademenI can hardly breathe
(Adem, adem, adem, adem, adem)(Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe)
Ik kan de herinneringen nauwelijks stoppenI can hardly stop the memories

Niets wat ik kan zeggen of doen zalNothing I can say or do will
Verwijderen wat ik heb doorgemaaktTake away what I've been through
Wat jij was is wat ik ben gewordenWhat you were is what I've come to be
Niets dat je tegen me kunt zeggenNothing you can say to me
Zal deze herinneringen wegnemenWill take away these memories
Wat jij was is wat ik ben gewordenWhat you were is what I've come to be