Weight Of It All

El peso de todo

Weight Of It All

Dime, ¿quién va a caerTell me - who's gonna fall
He estado debajoI've been underneath
El peso de todoThe weight of it all
Las noches se vuelven pesadas, tropezando malNights get heavy stumble badly down
Hasta la calleTo the street
Donde nos dirigimos, todo este pavimento golpeaWhere we're headed all this pavement pounds
Pero tú estás dormidaBut you're asleep

Estoy abajo en el lugar donde me dejasteI'm down in the place where you left me
Conozco a todos en esta ciudadI know everyone in this town
Llamas y me hablas con calmaYou call and you talk to me calmly
Estás afuera con el sonido de una multitudYou're out with the sound of a crowd
Estoy desvanecido en el apartamento de alguienI'm faded in someone's apartment
Te despertarás con un fantasma en la paredYou'll wake to a ghost on the wall
Me detendré cuando sepa cómo empezóI'll stop when I know how it started
Caeré con el peso de todoI'll drop with the weight of it all

Dime, ¿dónde has estado?Tell me, where have you been
Has estado debajoYou've been underneath
Aún cavandoStill digging in
Las piezas rotas volveremos a levantarnosBroken pieces we will rise again
Desde la suciedadFrom the dirt
No vencidos, incluso los edificios se doblanNo not beaten even buildings bend
Por lo que valeFor what it's worth

Estás abajo en el lugar donde te dejéYou're down in the place where I left you
Estás afuera con tus extraños nuevos amigosYou're out with your strange new friends
Me cuentas el camino por el que has pasadoYou tell me the way what you've been through
Estás perdida y lo amas de nuevoYou're lost and you love it again
Estás desvanecida en el apartamento de alguienYou're faded in someone's apartment
Me despertaré con un fantasma en la paredI'll wake to a ghost on the wall
Te detendrás cuando sepas cómo empezóYou'll stop when you know how it started
Caerás con el peso de todoYou'll drop with the weight of it all

Si todo lo mejor está por venirIf all my best is yet to come
¿Podríamos olvidar los últimos seis meses?Could we forget the last six months
Me estoy recomponiendoI'm pulling myself together
Caminos hacia océanos, vamos a rehacer los momentos que había medio borradoRoads to oceans let's retrace the moments I had half erased
Voy a ser mejorI'm going to be better

Estoy abajo en el lugar donde me dejasteI'm down in the place where you left me
Conozco a todos en esta ciudadI know everyone in this town
Llamas y me hablas con calmaYou call and you talk to me calmly
Estás afuera con el sonido de una multitudYou're out with the sound of a crowd
Estoy desvanecido en el apartamento de alguienI'm faded in someone's apartment
Te despertarás con un fantasma en la paredYou'll wake to a ghost on the wall
Me detendré cuando sepa cómo empezóI'll stop when I know how it started
Caeré con el peso de todoI'll drop with the weight of it all
Caeré con el peso de todoI'll drop with the weight of it all
Caeré con el peso de todoI'll drop with the weight of it all
Caeré con el peso de todoI'll drop with the weight of it all