Forgive the Pain

Perdona el Dolor

Forgive the Pain

Para siempre la nieve cae profundamente alrededorForever snow falls deeply around
Ese niño enojado está lejos en la multitudThat angry child is far away in the crowd

Ese viejo tenía razón cuando dijo:That old man was right when he said:
¿Alguna vez has visto una vida morir?Have you ever seen a life falling dead?
Persiguiendo luces entre las sombras y mentirasChasing lights between the shadows and lies
Disparando fuego desafiando todas las convencionesShooting fire defying all the conventions

La soledad es mi nombreLoneliness is my name
No me culpes con dolorDon't blame me with pain
Mis cicatrices estaban ocultasMy scars were hidden
Perdona mi soledad, dijoForgive my loneliness he said
Abrazando al hombreEmbracing the man
Hazlos sensibles de nuevoMake them sensible again

¿Cómo puedo amar sin conocer la verdad?How can I love without knowing the truth?
Si los ojos se están apagando esperándoteIf the eyes are dying waiting for you
Despreocupado, alguna ilusión está fuera de controlHeedless some illusion is out of control
Viviendo promesas para siempre, para siempre...Living promises forever, forever…

La soledad es mi nombreLoneliness is my name
No me culpes con dolorDon't blame me with pain
Mis cicatrices estaban ocultasMy scars were hidden
Perdona mi soledad, dijoForgive my loneliness he said
Abrazando al hombreEmbracing the man
Hazlos sensibles de nuevoMake them sensible again

¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?
Cuando estabas muriendoWhen you were dying
Yo intentaba matar a alguienI was trying to kill someone

¿Por qué quieres hacer tu vidaWhy you want to make your life
Tanto más difícil?So much harder
Esparciendo tu culpaSpreading your guilty
Por todo el mundoAround the world

Ahora la historia es interminableNow the history is endless
¿Por qué a veces las mentiras son verdad?Why sometimes the lies are true?

Tengo que hacer algunas cosas antes de morir...I have to do some things before I die…
Para siempre, para siempreForever, forever