In der Erde

En la tierra

In der Erde

El viejo muro está cubierto de hiedraVom efeu verwuchert die betagten mauern
Un arbusto de espinas bloquea la puertaDornenbusch versperrt das tor
Telarañas se extienden de piedra en piedraSpinnenfäden ziehen von stein zu stein
Nadie más se atreve a entrar en este patioKeine würde mehr in diesem hof
Ten cuidado, aquí habita un espíritu malignoGib acht, denn hier haust ein böser geist
No hay paz en este lugar tranquiloKein friede mehr an diesem stillen ort
En la tierraIn der erde

Encerrado en un ataúd de maderaGesperrt in einen hölzernen schrein
Las raíces tienen un firme agarreWurzelwerk hat einen festen griff
Tambores desde lo profundo te llamanTrommeln aus der tiefe rufen dich
Avanza ahora a través del mar de espinasVorwärts nun durch das dornenmeer
Porque el barco de clavos ha zarpadoDenn das nagelschiff hat abgelegt
Rumbo al este donde amaneceAuf kurs nach osten wo der morgen graut

En la tierraIn der erde
Encerrado en un ataúd de maderaGesperrt in einen hölzernen schrein
Las raíces tienen un firme agarreWurzelwerk hat einen festen griff
Los gusanos de la tumba roen la carneGrabgewürm nagt an dem leib
Un hueso clavado en la carne de YmirKnochenspan steckt in ymirs fleisch
El grito del águila te guíaDer schrei des aar geleitet dich
A través del frío de la niebla y la luz del pantanoDurch nebelkälte und sumpfgelicht
Y el viaje termina en el reino de la nieblaUnd die fahrt endet im nebelheim