Thiazis Fall

La Caída de Thiazis

Thiazis Fall

El brazo de hielo extiende la manoFrostarm streckt die Hand
El agarre es firme como el aceroDer Griff ist fest wie Stahl
Pisando tierra ajenaSetzt den Fuß auf fremden Grund
La piedra y el ganado se dirigen al bosqueKiest Mensch und Vieh zur Wal
Viento helado, granizo, mar de cristalEiswind, Hagelkorn, Kristallmeer
El canto de amor de ThjazisThjazis Minnesang

El viento helado atraviesa las ramasEiswind fährt durch das Gezweig
La corteza está marcada por el granizoVom Hagelkorn ist die Rinde versehrt
Un mar de cristal se extiendeEin Kristallmeer breitet sich aus
Donde en verano ondeaban las espigasWo im Sommer wogen die Ähren
El aliento de Jotun congela las almasJotenhauch gefriert die Seelen
Abandonan el hogar moribundoVerlassen das sterbende Heim
Los elementos odian la obra humanaDie Elemente hassen Menschenwerk
Cráneo y hueso están fracturadosGeborsten ist Schädel und Bein

La canción de Thjazis se apagaráThjazis Lied wird verstummen
las alas te llevaron demasiado lejosdie Schwingen trugen dich zu weit
La hierba del trueno romperá el hieloDonnerkraut wird das Eis zerbrechen
Los rayos solares chamuscarán la vestimentaSonnenstäbe versengen das Kleid
Como Thjazi, eres una plagaWie Thjazi bist du eine Plage
Tres veces marco la espinaDreimal ritze ich den Dorn
Igual que el hielo en primaveraGleich dem Frost im Frühling
Mi ira te quemaráSoll dich verbrennen mein Zorn