Trollhammar

Martillo Troll

Trollhammar

Sindri y Brokk ganaron la disputaSindri und Brokk siegten den Streit
Forjada la desgracia de los ThursenGeschmiedet der Thursen Leid
Consagren las runas, consagren a la noviaWeiht die Runen, weiht die Braut
La gloria del martillo nunca se desvaneceDer Ruhm des Hammers nimmer ergraut

El trueno retumba en el firmamentoDonner grollt das Firmament
El martillo chispea, la ira se enciendeDer Hammer zuckt, Zorn entbrennt
El hijo de Fjörgyn conduce el carroFjörgyns Sohn treibt das Gespann
Hacia Utgard, comienza el viajeNach Utgard, die Fahrt bricht an

Los secuaces de Loki se liberanLokis Schergen reißen sich los
El destino de Asathor está en peligroDas Geschick Asathors droht
Lanza el martillo, empuja el cuerpoWirft den Hammer, stemmt den Leib
La serpiente azul, el último enemigoDie blaue Schlange der letzte Feind

El campo árido fue sembrado de nuevoKarges Feld ward neu besät
La tormenta arremete, el granizo golpeaGewitter stürmt, Hagel schlägt
El martillo enfurece, la cosecha perduraDer Hammer wütet, die Saat besteht
Un legado para quien porte el MjölnirEin Erbe wer den Mjölnir trägt