An Urge To Withdraw

Ein Drang sich zurückzuziehen

An Urge To Withdraw

Erinnerst du dich an den Drang, dich zurückzuziehen?Remember the urge to withdraw?
Wie die Leere in mir wuchs, während ich michHow the emptiness inside grew as I kept
Von dir distanzierte. Ich kann mich nochDistancing myself from you. I can still
Erinnern, wie ich dir in die Augen sah, die TränenRemember watching your eyes tear
Hörte ich deine Stimme weinen, fühlte ichHearing your voice cry, feeling
Deine Hände, schmeckte deinen Atem.Your hands grasp, tasting your breath
Der letzte Kuss, den du mir geben wolltest.The last kiss you tried to give
Ich kann dich in deinem Schlimmsten sehen.I can see you at your worst
Diese Dränge, mich zurückzuziehen, zeigtenThese urges to withdraw, showed
Deine Schwäche. Du klammerst dich an jedenYour weekness. You cling to everyone
Und alles, was du mir gesagt hast,And everything you have said to me
Wurde schon zuvor von diesen Lippen anderen gesagt.Has been said to others before by those lips
Kein Moment zwischen uns hatte Bedeutung. Ich wünschte,None of our times meant anything. I wish
Ich hätte es gewusst, damit der letzte BlickI would have known, so the last look
Auf dein Gesicht nicht in meinem Kopf bleibt.Upon your face wouldn't last in my mind
Die Leere in mir wuchs, während ich michThe emptiness inside grew, as I kept
Von dir distanzierte, dieseDistancing myself from you, these
Dränge, mich zurückzuziehen, schienen nie zu enden.Urges to withdraw never seemd to stop