Paper Doves

Palomas de Papel

Paper Doves

Con cada amanecer que se rompeWith every breaking dawn
Cicatrizamos la tierraWe scar the earth
De manera ciega e inconscienteIn a blind mindless way
Alimentamos nuestro dolor crecienteWe feed our growing pain

Reacios a verDisinclined to see
En nuestros núcleos enfermosIn our cores diseased
Portamos la plagaWe carry the plague

Con cada día que pasaWith every passing day
Borramos más bellezaMore beauty we erase
Los bosques, los clarosThe groves, the glades
Nuestro mundo devastamosOur world we devastate

Reacios a verDisinclined to see
Que las fuentes fallaránThat springs will fail
Que los colores se desvaneceránThat colours will fade

Y las sombras gritanAnd the shadows shout
Un grito de pesadillaA nightmare scream
En el desierto negroIn the black desert
En cada sueño inquietoIn every restless dream

En la distancia nubladaIn the clouding distance
Las palomas de papel vuelanThe paper doves fly
Alguien declaraSomeone declares
El fin del tiempoThe end of time
En la distancia nubladaIn the clouding distance
Surgen humos negrosBlack fumes arise
En el miedo chocan almas decayendoIn fear decayed souls collide

Y las sombras gritanAnd the shadows shout
Un grito de pesadillaA nightmare scream
En cada páramoIn every wasteland
Dentro de ti, dentro de míWithin you, within me