The Cure

La Cura

The Cure

Inhala los vapores purosBreathe in the vapors pure
De aspiraciones e intenciones purasOf aspirations and intentions pure
Deja que eche raíces, deja que broteLet it take root, let it sprout
Exhala y siéntelo darte la vuelta por dentroExhale and feel it turn you inside out

Escuchen, hermanos valientesHearken, brothers bold
Y recuerden las batallas perdidas, algunas ganadasAnd remember the battles lost, some won
Aún el clavo torcido de la desesperaciónStill the crooked nail of desperation
Sigue golpeando en sus cabezasKeeps knocking on your skull

Anhelábamos alcanzar las estrellasWe longed to reach the stars
Y luchábamos por el fuego eternoAnd strived for the eternal fire
Prometeo, por favor cuídanosPrometheus, please watch over us
En nuestra hora hace tiempo enfriadaIn our hour long since grown cold
Por el fuego eternoFor the eternal fire

Inhala los vapores purosBreathe in the vapors pure
De aspiraciones e intenciones purasOf aspirations and intentions pure
Deja que eche raíces, deja que broteLet it take root, let it sprout
Exhala y siéntelo darte la vuelta por dentroExhale and feel it turn you inside out

Escuchen, hermanos valientesHearken, brothers bold
Y recuerden las batallas perdidas, algunas ganadasAnd remember the battles lost, some won
Permanezcan en vigilia por aquellos que ya se han idoStand vigil for those now gone
Sigan soñando con la salvaciónKeep dreaming of salvation
Que nunca llegaráNever to come

Anhelábamos alcanzar las estrellasWe longed to reach the stars
Y luchábamos por el fuego eternoAnd strived for the eternal fire
Prometeo, por favor cuídanosPrometheus, please watch over us
En nuestra hora hace tiempo enfriadaIn our hour long since grown cold

Olviden toda la expiaciónForget all the atonement
Sigan buscando la curaKeep reaching towards the cure
El fuego abrasador que purificaThe searing fire that cleanses
Atrapa, seduce y atraeIt snares, entices and lures
Acepten esta fiebre terminalEmbrace this terminal fever
Aquella que fue criada con tanto cuidadoThe one brought up with such care
Giren la llave de la liberaciónTurn the key of deliverance
Hundan el dedo que los marca como diosesPlunge down the finger that brands you a God