Company Town

Pueblo de la Compañía

Company Town

Y ese tren pasóAnd that train rolled by
Rumbo al norte, su vapor se elevaba altoNorthbound its steam billowing high
Y mis esperanzas alcanzaban su punto más altoAnd my hopes they reach its height
Estoy muy por debajo de ese cielo lustroso, mis ojosI'm far below that lustrous sky, my eyes
Parpadean para alejar el polvoBlink the dust away
El granizo cubre las calles, las chozas, las tumbasGrit coats the roads, the shacks, the graves

Este pueblo me crió de niñoThis town raised me as a child
Mamá estuvo enferma por un buen tiempoMama was sick for quite awhile
Su mente se desvanecía lentamenteHer mind slowly slipped away
Crecí, a pesar de los díasI grew, despite the days

Y esos días pasaronAnd those days rolled by
Mantuve el hogar como un lugar al que llamar mío con el tiempoI kept the home a place to call mine in time
Aunque trabajé la tierraThough I worked the ground
Los cultivos nunca crecieron, solo se marchitaron y se volvieron marronesCrops never grew, just withered and browned
Mi vida era un manantial secoMy life was a well spring dry

Me despedí del pueblo, adiósSaid my farewells to the town, goodbye
Ahora resuelvo intentarloNow I resolute to try
Salté al tren antes de que pasaraLeapt on the train 'fore it rolled by
Adiós a la vieja melancolíaSo long to the old malaise
Con una mochila en la espalda, enterré esos díasWith a pack on my back, I buried those days