I'm Not Going Home

No me voy a casa

I'm Not Going Home

Por las pintorescas carreteras ruedoDown the scenic roads I roll
Color en la línea de árbolesColor on the tree line
Este día de otoño, deambulamosThis autumn day, we roam
Hasta que el sol se pone en la tarde y nos cansamosUntil the sun sets in the evening and we tire
No me voy a casaI'm not going home
Pensando en la costa pasada en días de veranoThinking about the shoreline past in summer days
Las olas venían estrellándose, y el solWaves they came crashing, and the sun
Sus rayos interminablesIt's endless rays

Pero esto no es California, así que las estacionesBut this ain't no california so the seasons
Bueno, tienen que cambiarWell they have to change
No, esto no es maldita OlympiaNo this ain't no damn olympia
Vivo a la manera de Nueva InglaterraI live that new england way
No, esto no es Filadelfia, esa vida de ciudadNo this ain't no philadelphia, that city life
No podría soportarI couldn't take

Pronto llegará el invierno y las hojas moriránSoon will come the winter and the leaves will die
Llevarán nuestros espíritus con ellosTake our spirits with them
Mientras la línea de árboles de colores llora:As the colored tree line cries:
'Estaré muerto hasta la primavera cuando el oso despierte"I'll be dead until the springtime when the bear awake
Y los pájaros vuelen'And birds will fly"
Devolver todo el color a los árbolesPut back all the color into the trees
Espíritus tan elevados como siempre en una brisa de primavera tempranaSpirits high as ever on an early springtime breeze
Pero esto no es California, así que las estacionesBut this ain't no california so the seasons
Me hacen estornudarWell they make me sneeze
No, esto no es maldita OlympiaNo this ain't no damn olympia
Hay naranja por todos los árbolesThere's orange all along the trees
No, esto no es Filadelfia, esa vida de ciudadNo this ain't no philadelphia, that city life
Nunca satisfaréI'll never please